268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第1页）

接下来，他知道，他逃啦;发疯似的慌慌张张逃到空地上，向小河边逃去。

他听到威尔逊的大来复枪卡‐拉‐轰!接着又是一声响得震耳的卡拉轰!他转过身去，看到了那头狮子，现在它那副模样儿才可怕哪，半个脑袋几乎没有了，向站在高高的野草丛边缘的威尔逊慢腾腾地爬过去;那个红脸汉呢，推上他那支难看的短枪的枪栓，仔细瞄准着，接着枪口里又发出一下震耳的卡拉轰，那只拖着沉重、庞大的黄身子慢腾腾在爬的狮子僵硬了，那颗巨大的、残缺不全的脑袋向前倒了下去;麦康伯独自个儿站在他刚才逃跑的空地上，拿着一支装满了子弹的来复枪;两个黑人和一个白人轻蔑地回头看他，他知道狮子死了。

他向威尔逊走去，他的高个儿好象对他也是一种赤裸裸的谴责，威尔逊望着他，说：&ldo;要照相吗?&rdo;

&ldo;不要，&rdo;他说。

他们一共才说了这两句话，直走到汽车前。

接着，威尔逊说：&ldo;一头呱呱叫的狮子。

手下人会把它的皮剥下来。

咱们还是待在这儿荫凉的地方好。

&rdo;

麦康伯的妻子没有望他，他也没有望她;他坐在后面的座位上她的身旁;威尔逊呢，坐在前面的座位上。

有一次，他伸出手去，握住他妻子的一只手，眼睛没有向她望;她把手从他的手心里抽了出来。

望着河对岸扛枪的人在剥狮子皮的地方，他可以发现，她是看得到事情的全部经过的。

他们坐在那儿，他的妻子向前凑出去，把手放在威尔逊的肩膀上。

他扭过头来，她从低矮的座位上向前探出身子，亲了亲他的嘴。

&ldo;唷，啊呀，&rdo;威尔逊说，他那张天然的红脸更红了。

&ldo;罗伯特&iddot;威尔逊先生，&rdo;她说，&ldo;美丽的红脸儿罗伯特&iddot;威尔逊先生。

&rdo;

接着她又在麦康伯身旁坐下来，扭头望着对岸狮子躺着的地方，它的两条前腿朝天伸着，皮已经剥掉了，露出雪白的肌肉和腱子瓣儿，还有鼓起来的白肚子，黑人们在刮掉皮上的肉。

扛枪的人终于带着又湿又沉的狮子皮走来，在上车以前把皮卷好，爬上了车以后把皮拉上来，汽车开了。

没人说一句话，他们一路回转营房。

这就是狮子的故事。

麦康伯并不知道，那头狮子在发动突然袭击前有什么感觉;也不知道，它在袭击的时候，一颗初速每小时两百英里的505子弹以难以置信的猛击打在它的嘴上，它有什么感觉;也不知道，后来，它挨了第二下非常厉害的打击，后半身已经被打坏，还向那个发出砰砰的爆炸声、把它毁了的东西爬去，那到底是一种什么力量在支撑它这么做。

威尔逊倒是知道一点儿，他只用一句话来表达：&ldo;呱呱叫的狮子。

&rdo;但是麦康伯也不知道，威尔逊对这些事有什么感觉。

他不知道，他的妻子有什么感觉，只知道她同他闹翻了。

他的妻子以前也同他闹翻过，但是从来没有闹得不可收拾。

他挺有钱，而且还会更有钱;他知道，即使现在她也不会离开他的。

这是他真正知道的几件事情中的一件。

他知道这件事，知道摩托车‐‐这是最早的事‐‐知道汽车，知道打野鸭，知道钓鱼，鳟鱼啊、鲑鱼啊、大海鱼啊，知道书上的性爱故事，许多书，太多的书，知道所有的球场运动，知道狗，不怎么知道马，知道紧紧抓着他的钱不放，知道他那个圈子里的人干的大多数事情，还知道他的妻子不会离开他。

他的妻子一直是一位大美人儿，她在非洲仍然是一位大美人儿，但是在美国，如果她想离开他，过更阔气的日子，她这位大美人却再也不够大了;她知道这个情况，他也知道。

她已经错过了离开他的机会，他知道。