268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34页（第2页）

安灼拉点了点头，转向陪审团。

“在今天之前，我相信各位认为我们胜算微茫。

我明白，也许德纳第小姐的证言也不能绝对证明什么。

但我希望诸位感佩她的勇气。

正如你们从先前的资料中所见，她今天本来应该坐在检方的证人席上，这对她轻松得多，她只需要答复几个模棱两可的问题，就可以全身而退。

她会很安全，她将不会忤逆她的母亲，检方也更可能顺利地将一个在逃犯人重新扔进监狱。

这一切的代价只不过是一个苦刑犯的良心、一个苦难的孩子对司法的信任、一个仍怀有希望的姐姐对生活的屈服罢了。

我明白，我的公诉人同僚在此前做了很多工作，找到了很多‘事实’，告诉你们那是‘构成要件’，要求你们据此评判。

这在法律技术上没有任何错误，但我认为这种指控是有缺憾的。

他们只是把一个个符号化的主体装进法条的标准句子里，给他们定罪。

然而，法律如果和个人无关将毫无意义。

他们了解他们的当事人，他们的证人，他们要指控的人么？他们也许不知道瓦让解救那男孩时的义无反顾，他们也无从得知德纳第小姐的挣扎。

但若不思考这些，他们的指控也不值得信任。

如果我们的司法让行善者、受苦者、勇敢者付出代价，而居心叵测之人受保护，即使这符合法律文本的意义——这也必定是违反我从事法律的原则、诸位心中对社会的期许、以及司法存在的目的的。

因此我希望各位不带偏见地对待德纳第小姐的证言，即使她的立场转换在你们看来可能是莫名其妙和令人生疑的……”

安灼拉还在说话，而格朗泰尔说不出话来。

失败感充满了他。

他原以为这次他可以帮爱潘妮，他原以为这次他可以用法律做件好事。

但安灼拉的每句话都扎在他的身上，他说的没错，格朗泰尔早就习惯了把那条法律找出来，把它丢在那儿，然后简单地把瓦让、德纳第、爱潘妮都拼进去。

他不了解爱潘妮经历了什么，他不了解这个案子到底是个什么样的故事，他不了解这故事里有怎样的苦难。

他早就对真相毫不关心，也不愿关心，也不敢相信真相有任何作用——这已经成了他做这一行的金科玉律。

这样他却敢相信自己真的能帮助爱潘妮。

“……但我不是在指责我公诉方的同僚。”

安灼拉的声音说。

“我看你已经指责的够多了。

好了，坐下吧，辩护人。”

法官说，“请别在这儿做演讲。”

他转向格朗泰尔，“你有什么要问证人的？”

格朗泰尔有些恍惚地站了起来。

说点儿什么，他想，质疑爱潘妮证言的真实性，给她煽情的故事挑挑错。

甚至反驳安灼拉，说法的精神不是个人而是秩序，而秩序难免个人的牺牲——随便说点儿什么。

这是你的工作，你的工作是在这儿击垮你的朋友，否定她的陈述，质疑她的诚实。

即使你完全相信她。