268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 帅克在基拉利希达的奇遇（第13页）

“帅克，这件事情很重要，越小心越好。

我没在上面写地址，一切都拜托你了！

我相信你一定能够原封不动地把这封信送到。

还有，你要记住，那个太太叫艾蒂佳，记住，艾蒂佳·卡柯尼太太。

你要记住，把信交给她后，你无论如何要向她要个回音。

我在信里面说了要等回信的，你还有什么不明白吗？”

“上尉先生，假如那位太太不给我写回信那我怎么办呢？”

“那你就强调非要回信不可，”

上尉回答道，同时又打了一个哈欠，“我现在该去睡觉了，今天实在是太累了。

我喝醉了。

换成别人来过我这样一夜试试，他也会累趴下的。”

上尉先生昨晚在城里的匈牙利剧院观赏色情舞蹈。

第一幕演完后，他就被一位由一个中年男子陪伴的太太吸引住了。

她正挽着他往衣帽间走去，声音响亮地用纯正的德语对他说她要马上回家，再也不看这种下流的东西。

而她的伴侣却用匈牙利话来回答，“对，我的天使，咱们走，我同意。

这种表演实在令人作呕。”

“讨厌！”

那女人气犹未平，她说话的时候，双眼里面喷放着因见了下流表演而爆发出的愤怒火花。

她有着乌亮的大眼睛和美好动人的体形。

她无意间望了卢卡什上尉一眼，她这一望不要紧，一场单相思就此悄然开始了。

卢卡什上尉从衣帽间管理员那里打听到，那就是卡柯尼夫妇，卡柯尼先生在绍普隆大街十六号开了一家五金店。

“他和艾蒂佳太太住在二楼，”

管衣帽的老太太是个有名的皮条客，自然懂得这一套，她殷勤而详尽地将两口子的情况悉数告知卢卡什上尉，“女的是绍普隆街的一个德国女人，男的是匈牙利人。

这城里的居民就是各族大杂烩。”

卢卡什上尉从衣帽间里取出大衣，进城去了。

在“阿尔布雷希特大公”

饭店他邂逅了九十一联队的几个军官。

他很少说话，可是喝了很多酒。

在兴头上，他来到一家叫“斯特凡十字架”

的咖啡店，要了一个单间，然后要来笔墨纸，还有一瓶白兰地，经过半天思索，写下了他自以为平生最得意的一封情书。

写完情书后，上尉喝光了白兰地，又要了一瓶。

他一杯接一杯地喝酒，细细品味着他信里面最后几行，自己都快感动得掉泪了。

早上，帅克把卢卡什上尉叫醒的时候，已经是九点钟了：“报告，上尉先生，您睡过头了，已经误了上班时间了，我也该去送信了。

我七点钟叫了您一次，七点半叫了一次，八点钟部队从这里经过的时候，我又叫了您一次，而您只是翻了一个身。

上尉先生，上尉先生……上尉先生，我现在就去送信了。”

上尉打了一个哈欠，“送信？哦，我的那封信，千万要小心行事，知道吗？这个秘密只有我们两个人知道。

去吧！”

上尉把被帅克掀开的毯子又裹在身上，再次进入了梦乡。

帅克一个人出发往基拉利希达去了。

按理要找到绍普隆大街十六号并不是什么难事，可是谁叫帅克在路上遇见老战友沃基契卡了呢？几年前，沃基契卡曾经在布拉格的战场街住过，因此他们要纪念这次不寻常的相遇，唯一的方法就是去布鲁克的“黑羊”