268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章 从摩斯特到索卡尔（第12页）

“诸位，从这里到布格河上的苏考尔……”

施雷德上校带着预言家的神气开始说道，下意识把他的食指朝着喀尔巴阡山戳过去，结果，就伸到一摊猫屎上去了——那屎原是公猫为了使战局地图凸得更逼真而拉的。

“长官，看来好像一只猫曾经……”

扎格纳上尉毕恭毕敬地代表在座的军官们致歉。

接下来发生的是：施雷德上校赶快跑到隔壁办公室去，随后听到房里一阵可怕的咆哮。

上校威胁说，要把猫屎抹到他们的鼻子上。

经过迅速调查，才查出那只猫是联队年纪最轻的办事员两个星期以前带到办公室来的。

查清真相后，那小办事员就卷起行囊，由一个高级办事员带到卫兵室去。

他得留在那里，等待上校的处理。

会议草草结束了。

上校红着脸回到奉召而来的军官面前的时候，他简单说了一句：

“我希望诸位随时做好准备，随时等我的命令。”

局势越来越叫人感到无所适从。

他们是就要开拔呢，还是会继续待在后方？坐在第十一先遣队办公室电话旁边的帅克听到种种不同的意见：有的悲观，有的乐观。

第十二先遣队打电话来说，他们办公室里有人听到说，非等他们完成移动目标的射击的速成课，以及把一般的射击教程都训练完了才开拔呢。

可是第十三先遣队不同意这个乐观的看法，他们在电话里说，哈沃立克军士刚刚从城里回来，他在城里听一个铁路职工说，运兵车已经候在站上了。

帅克坐在电话旁边，真心地喜欢这个接电话的差事。

对所有的问询他一概回答说：他没有什么明确的消息可以奉告。

随后又来了一连串的电话，经过好半天更正、解惑，帅克才记了下来。

特别是头天晚上有一个他没能记下来的电话，当时他没把耳机挂上，自己就倒头睡了。

这就是关于哪些人打了防预针、哪些人没打的那个电话。

后来又有一个迟到了的电话，是关于各连各班的配给罐头的。

后来帅克又接到一个电话，对方口授得非常之快，记下来有点像密码了。

帅克对他自己写下来的话感到十分惊奇。

他大声连念了三遍。

给养军士万尼克说：“这都是些无聊的废话。

这些话都是瞎扯蛋。

自然，这也许是密码，可是这不是咱们能解决的。

不管它了！”

给养军士又往他的床上一倒。

这当儿，卢卡什中尉正在他的房间里研究着他的部下刚刚递给他的那份密码电文，研究着关于密码译法的指示，也研究着关于先遣队开往加里西亚前线时应采取的路线那个密令，那密码古里古怪，像法老的咒符。

卢卡什中尉一面翻译着这套没头没尾的话，一面叹息着嚷了一声：

“去它的吧！”