268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 在布达佩斯（第2页）

第十一连连长卢卡什上尉还没来得及执行扎格纳大尉要求给每个士兵领取一百五十克干酪的吩咐，帅克和可怜兮兮的巴伦已经站在了他的面前，巴伦浑身都在打着哆嗦。

“报告上尉先生，”

帅克以他一贯的谦恭劲儿说道，“事情十分严重，请您原谅我的冒昧，咱们还是上别的地方处理这档子事情吧。

我的一位朋友，兹霍什城的史巴金纳曾经说过，当他作为傧相参加别人婚礼的时候，他老是想在教堂……”

“究竟是怎么回事，帅克？”

卢卡什上尉有些按捺不住，“我们过去说吧！”

跟在他们后面的巴伦浑身不停地打颤。

他的双手无法自制地、充满绝望地挥动着。

“报告上尉，”

他们走到一边时，帅克说道，“俗话说得好，别等到人家揍你的时候，再想到坦白。

吩咐过的，上尉先生，等到我们到布达佩斯后，让巴伦将您的香肠和小面包送过来。”

“你按指示做了吗？”

帅克问巴伦。

巴伦全身颤抖得更加厉害了。

帅克说道：“令人遗憾的是，上尉先生，您的吩咐无法执行了。

我吃了您的肝泥香肠……它被我吃了，”

帅克偷偷地在巴伦腰上捅了一下，“因为我觉得，肝泥香肠可能已经变质了。

我以前在报纸上看到过，曾经有全家吃了肝泥香肠而中毒的。

有一次是发生在兹德拉哈，有一次是在贝洛纳，另一次是在塔博尔，这些人全都没能活下来。

肝泥香肠变质后是最糟糕的事情……”

站在一旁的巴伦依然全身哆嗦，他用手指在嘴里使命捅了捅，呕吐起来。

“巴伦，你这是怎么啦？”

“报—报—报告，长—长—长官，”

可怜的巴伦嚷着说，“是—是—我—我—吃了。”

他从嘴里吐出了几块包肝泥馅儿的锡箔纸。

“您看，上尉先生，”

帅克说道，脸上的神情丝毫没有改变，“吃下去的肝泥香肠会自己跑出来的，就像是油总能浮在水面上。

我本想自己承担这件事情的，可惜他还是泄露出来了。

他人倒挺好，只是您绝对不能让他管食物这种事。

我听说过一个在银行里工作的人，你完全能够信赖地将一千块钱交给他。

有一次他到另一家银行里取钱时多拿了一千块，他马上退了回去。

可是如果你让他去买十五个克里泽的熟牛肉，他会偷吃一半。

有一回，银行职员们让他去买肝泥灌肠，他在路上又偷吃了，吃掉的部分用英国橡皮膏遮住，其实这橡皮膏的价格比肝泥灌肠要贵得多。”

卢卡什上尉无奈地叹了口气，离开了。

“上尉，您有什么吩咐吗？”

帅克在他身后叫喊道。

卢卡什此刻心里突然出现了一个奇怪的假想：士兵们居然把长官的肝泥香肠偷吃了，以此推开去，奥地利要打赢这场战争，是没有什么指望的了。

帅克将巴伦带到一旁，安慰他说，他俩一块进城，去给卢卡什上尉带点匈牙利小香肠回来。

在帅克眼中，他只知道匈牙利王国的首都盛产腊味特产，当然，这丝毫不让人感觉奇怪。