268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第287章 出战前的和解（第8页）

阿耳吉维人的船边逗留，谁将必死无疑！

让我们一起斗志昂扬地把一场恶战

送给擅长驯养烈马的好手、特洛伊人！”

说完，他挑选出光荣的奈斯托耳的两个儿子，

还有夫琉斯之子墨格斯、墨里俄奈斯和索阿斯，

以及克雷昂之子鲁科墨得斯和墨拉尼波斯。

他们一起来到阿特柔斯之子阿伽门农的帐篷，

说明来意，迅速地把事情办妥。

他们从帐篷里

搬出阿伽门农许诺过的礼物：七只三脚铜鼎，

二十口闪亮的大锅，十二匹好马，后又带出

七名女子，全都是娴熟的女工，连同美颊的

布里塞伊丝，一行八人。

奥德修斯又称出

十塔兰同的黄金，便带着这队人起程；

年轻的阿开亚勇士们抬着这些礼物，回到

广场中央，撂下手中的东西。

阿伽门农站起，

而声音像神一样清亮的塔尔苏比俄斯，

手里提着一头公猪，站在士兵的领袖身边。

只见阿特柔斯之子拔出总是悬挂在铜剑旁

厚实的剑鞘中的匕首，割下了一缕猪鬃，

用双手高举过头，对着宙斯，大声祈祷；

而将士们端坐在队伍中各自的座位上，

屏息静听国王的祈祷。

只见阿伽门农

望着辽阔的天空，这样大声祈祷道：“首先

请至高无上的主神、宙斯作我的见证人，

还有地神盖亚、太阳神赫利奥斯和下界

报复那些发伪誓者的复仇女神埃里尼斯——

我从未伸手碰过布里塞伊丝姑娘，也

没有和她同过床，或做过其他什么事情；

在我的帐篷里，姑娘不曾被动过一个指头。

倘若我的话有半点虚假，就让这些我念着

他们名字的神明惩罚我，就像惩罚那些

发伪誓的人们，给我带来受之不尽的痛苦！”

说完，他用无情的青铜剑割断公猪的喉管，

塔尔苏比俄斯则举着猪身，将它扔进了

灰蓝色的大海，让鱼虾去饱餐。