268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 磨难（第6页）

他翻了翻桌子上的文件，说，“你们到底还是来了，为什么这么慢吞吞的？我叫你们九点来，可是现在都十一点了。”

他向摆出稍息姿态的沃基契卡吼道：“你怎么站的？畜生！

官长没有允许你稍息，你竟敢如此随便？”

“报告，军法官先生，”

帅克回答道，“他有风湿病。”

军法官打断了他的话：“闭嘴！

我问你的时候，你再回答！

懂不懂规矩？三次过堂都没让你学规矩？等着吧，像你这种惹是生非的家伙，会有你好看的——咦，卷宗呢？”

他从一大堆公文里面抽出了一个标有帅克和沃基契卡名字的厚厚的卷宗，说：

“你们甭想借一次斗殴事件就赖在军法处不走，好躲过上前线。

为你们的事情还要麻烦我军法处打电话。

你们这些猪猡！”

他叹了一口气。

“别装正经了，帅克，我敢担保你到了前线不会再有和匈牙利人打仗的兴趣，现在已经正式给你们结案，这儿没你们什么事了。

你们各自回自己的部队去，在那里接受纪律处分，然后就跟先遣连上前线去。

你们要是再犯在我手里的话，杂种，我就会把你们教训个够，让你们再也别想高兴起来！

这是你们的释放令，你好好拿着。

把他们带到二号室去。”

帅克说：“报告，军法官先生，我们一定记住您老人家的教诲，谢谢您对我们的恩典。

我们应该叫您大善人。

我们还得多多请您原谅，给您添了这么多麻烦，我们真的过意不去。”

军法官朝着帅克大吼起来：“滚蛋！

要不是施雷德上校替你们说情，我才不会轻易放过你们呢？”

当卫兵把他们领往二号房间的时候，走在过道里，沃基契卡才明白过来这意味着什么。

领着他们的士兵担心自己耽误了中午饭，一个劲儿地催他们：

“喂，小伙子们，快点儿走，别磨磨蹭蹭的！”

沃基契卡回敬他别太放肆，说他应该庆幸自己是捷克人，不然他早就把他像咸鱼一样撕碎了。

由于办事员都去吃午饭了，所以押送兵只好把他们暂时领到军法处的牢房去，气得他把师部所有的办事员都骂了一通。

他垂头丧气地说：“唉！

那帮强盗又要把我那份汤里面的肉片独吞了，只给我留些筋骨。

昨天我也是押两个人到营房里去，结果有人把我的饭吃掉了一半。”

沃基契卡这时又是一副神气活现的样子，他说：“你们军法处的人都是一群饭桶！”

回到牢房后，帅克哥俩把结案的情况告诉了志愿兵，他兴奋地叫道：“这么说，伙计们，你们要到先遣连去了。

就像捷克旅行杂志里面的广告语那样，我祝你们‘一路顺风’！

万事俱备，只待发配啦！

大名鼎鼎的管理处的长官们一切都会替你们考虑到的。