268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 少年维特的烦恼2（第5页）

——“我打算晚上给汉斯（这是最小的孩子的名字）熬点粥。

我那老大是个淘气鬼，昨儿个跟菲利普斯争粥吃，把锅给砸啦。”

——我问她老大现在何处，她回答在草地上放鹅；然而话音未了，他已一蹦一跳地跑来，给大弟弟带来了一根榛树鞭子。

我继续和妇人闲聊，得知她是一位教员的闺女，丈夫为着承继一位堂兄的遗产，出门上瑞士去了。

——“人家想骗他，”

她说，“连信都不给他回，所以只好亲自跑一趟。

他一点消息也没有，但愿别出什么事才好呵。”

——和妇人分别时，我心情颇为沉重，便给了小孩儿们一人一枚银毫子，此外再拿了一枚给他们的妈妈，请她下次进城时买个白面包回来，拿给最小的孩子和粥一块儿吃。

随后我们便分了手。

告诉你，好朋友，每当我心烦意乱的时候，只要看见这样一个心平气和的人，我便可安定下来。

这种人乐天知命，过一天是一天，看见树叶落时，只会想“冬天快到啦”

，除此就别无他虑。

从那次以后，我常常出去。

小孩子们都和我混熟了，在我喝咖啡时得到糖吃，傍晚与我一块儿分享黄油面包和酸牛奶。

每逢礼拜天，我总给他们银毫子，即使做完弥撒我没回家，我也请房东太太代为分发给他们。

他们都信赖我，什么话都对我讲。

每逢村里有更多小孩聚到我这儿来，玩得兴高采烈，有什么愿望都径直表露的时候，我更是快活得什么似的。

孩子的母亲总担心“他们会打搅少爷”

；我费了老大的劲，才打消了她的疑虑。

5月30日

不久前我对你讲的关于作画的想法，显然也适用于写诗；诗人要做的只是发现美好的事物，并大胆地表达出来。

此话说来诚然简单，含义却很深长。

今天我见了一个场面，只要照实写下来，便可成为世间最美的一首田园诗。

然而诗也罢，场面也罢，田园牧歌也罢，统统有什么意义呢？难道我们亲身经历了自然现象还不够，还非得来一个依样画葫芦不可么？听了这段开场白，要是你指望后面会有什么高见宏论，那你又上当了。

使我这么大发感慨的，仅仅是一个青年农民罢了。

——我跟往常一样，会讲得不好；而你也跟往常一样，我想，会认为我夸大其词。

还是在瓦尔海姆，总是在瓦尔海姆；在这个地方，稀罕事可算层出不穷哩。

有一伙人聚在坝子里的菩提树下喝咖啡。

我不太喜欢他们，便找个借口坐到了一边。

这当儿，从旁边的农舍中走出来个青年，在那里修理我曾经画过的那张犁。

他的模样给我的印象不错，我于是和他拉话，打听起他的境况来。

不多时，我俩已经熟了，而且按我与这类人打交道的习惯，立刻便无话不谈。

他告诉我，他在一位寡妇家里当长工，主人家待他非常好。

提起他的女东家，他就滔滔不绝，满口称赞，我马上看出，他对她已倾倒得五体投地。

她已不很年轻，他说，由于受过丈夫的虐待，她不准备再嫁人了。

从他的言语间，我明显感觉出，她在他眼里是那样的美，那样的动人，他非常非常希望她能选中他，使他有机会帮她抹去她那前夫所留下的遗恨。

要对你描述出这个人的倾慕、痴情和忠心，必须逐字逐句重复他的话。

对，还必须具有最伟大诗人的天分，才能绘声绘色地描述出他那神态表情，他那悦耳的嗓音，他那火热的目光。

不！