268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第269章 英雄与王的争吵（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”

！

唱吧，缪斯女神！

歌唱裴琉斯之子

阿基琉斯的愤怒。

它招来这场可怕的

灾祸，给阿开亚人[628]带来无穷的痛苦，

将许多英雄的灵魂打入哈得斯[629]，把他们

当做美食，扔给了秃鹰和狗，从争执的

一开始就体现了宙斯的意志；那当事的

双方是：阿特柔斯之子、民众的国王

阿伽门农，和神一样的阿基琉斯。

是哪位神祗挑起了他俩的争执？

是宙斯和勒托[630]所生的儿子阿波罗，

因为阿伽门农侮辱了他的祭司克鲁塞斯[631]，

阿波罗就对这位国王大动肝火；

他给军队降下瘟疫，吞噬他们的生命。

当时，克鲁塞斯为了赎回女儿，带上

数不清的赎金，亲临阿开亚人的船寨；

他手持黄金权杖，杖上系有远射之神

阿波罗的花冠；他恳求所有的阿开亚人，

首先是阿特柔斯的两个儿子[632]，军队的统帅：

“阿特柔斯之子，以及穿胫甲的阿开亚人！

但愿俄林波斯山上的众神允许你们攻陷

普里阿摩斯的城市[633]，然后平安地返回家园。

请你们接受赎金，交还我的女儿，我的宝贝，

以便对宙斯之子、远射之神阿波罗表示敬畏。”

所有阿开亚人都发出赞同的呼声，

愿意尊重祭司，收下这份贵重的礼物；

唯有阿特柔斯之子阿伽门农不高兴，

他严厉地斥责，粗暴地赶走了老人：

“老家伙，不要让我在船队停靠的这片

宽阔海域看见你！

不许逗留，不准再来，

不然你的权杖和神的花冠不再保佑你平安！

我永远不会交还姑娘；她会愈渐憔悴，

在远离故乡的阿耳戈斯，我的家乡，

和织布机做伴，日夜穿梭，跟我同床！

快走，不要惹我生气，也好保住你的小命！”