268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第292章 赫克托耳遗体被赎（第16页）

欲望离开了他的肉体和心灵，他便从座椅上

站起，握住老人的手，将他搀扶起来。

阿基琉斯怜悯老人灰白的须发，就对他

这样说道，快捷的话语仿佛长出了翅膀：

“不幸的老人，你承受了多少悲痛和苦难！

你怎会有这么大的胆量，独自来到阿开亚人的

船寨，来见我这个杀死你那么多儿子的人？

我想你的心一定是铁块铸成的。

来吧，

请你坐在这张靠椅上；尽管我们很悲伤，

还是让我们把悲伤埋在心底，因为冰冷的

哭悼，对任何人都不会有好处。

神明就是

这样为不幸的凡人编织他们的命运之线；

使我们一生多灾多难，而神明自己则总是

快乐无忧。

宙斯宫殿的地上，放着两只瓮罐，

里面盛放着不同的礼物：一只装福，另一只

装祸。

倘若雷电之神宙斯把这两只瓮中之物

混合，给凡人送去，那么他的运气就时好时坏。

如果宙斯只给凡人祸罐中的礼物，那人就会

离乡背井，忍受凶恶的饥渴，在神圣的大地上

四处流浪，并受到神人的辱骂，不被人尊敬。

混合的命运也降临在裴琉斯的头顶。

当他出生的

时候，神祗赐给他美好的礼物，使他比其他凡人

更富有，更幸福，统治着墨耳弥冬人民。

尽管他

生为凡人，神明却把一位长生不死的女神嫁给他。

然而，神明又降祸于他，使他在宫中生不出继承

王位的后裔，却只生下我这个注定会早死的儿子。

我不能在他的晚年照顾他，给他养老送终，因为

我正逗留在远离故土的特洛伊城下，给你和你的

儿子们带来痛苦。

老人家，你也一样！

听说你

从前也有过兴旺的时候：你的疆域达到海外，

远至莱斯波斯，马卡耳的国度，东抵弗吕吉亚的

内陆，北达宽阔的赫勒斯庞特海海峡。