268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章 寡妇教哈克学规矩华珍小姐汤姆在等着（第2页）

不过，那杂七杂八都掺在一起的大木桶里，混了味儿的汤汁好像要好吃得多，大不一样。

晚饭结束，道格拉斯寡妇就开始了关于摩西和蒲草箱的故事[79]的讲述，当然听众是我。

我为了把那个什么摩西弄个明白，急得像只热锅上的蚂蚁，寡妇却不紧不慢地说了好久，不小心漏出了一句话，原来这个摩西，在很久很久以前，就已经死了。

这下我立刻不再理会那个什么摩西了，我是说，我从来就不把死人放在心上。

然后，我想抽烟了，非常非常想。

我告诉了道格拉斯寡妇。

可是她说这可不是一个好习惯，又脏，说什么也不让我抽，还说以后都不能抽。

她就是那种喜欢对那些明明是自己一无所知的事情大呼小叫的人。

你看，摩西什么的，跟她一点儿关系都没有，她却担心得什么似的。

人早都没了，不是吗？而对一件于我来说也许有些好处的事儿，她却几乎要把上帝搬出来训我，好像她自己吸鼻烟的事儿怎么说都无所谓，因为那是“她”

干的。

不是吗？

华珍——道格拉斯寡妇的妹妹，前不久才搬过来住的，高挑但不瘦，戴副眼镜，一个老处女。

现在，我不得不用一个小时的时间来苦读单词了，因为，她——华珍小姐，正坐在那里给我上课。

寡妇提醒她休息一会儿；而我，早就受够了。

那一个小时，我差不多是坐立不安。

我一直听着“把你的脚从那上面拿下来，哈克贝利·芬”

，或者“坐直了，哈克贝利·芬”

之类的话；过一会儿又是，“你为什么不能规矩点儿，哈克贝利·芬？”

接下来，华珍会讲许多关于地狱——那个坏地方的种种不好，可我说我倒挺想去那儿的，于是她气疯了。

我并不是故意要气她，你知道，我不是个挑剔的人，我只是想换个地方试试。

华珍说她死也不会说这种“邪恶”

的话，她要规规矩矩地做人，以便将来能到天堂那个好地方去。

我什么话也没说——那只会自找麻烦——虽然我并不觉得她向往的那个地方有什么好，我也不会去做那样的努力。

但华珍小姐好像一旦开始讲，就不容易停下来。

我是说，她滔滔不绝地说那个如何如何好的地方。

人如果在那儿，可以除了弹琴唱歌之外，什么都不用做。

是的，她是这样讲的。