268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 了不起的盖茨比2（第7页）

她顿了顿说，“汤姆在纽约有个情妇。”

“情妇？”

我木然地应和。

贝克小姐点点头。

“她至少不该在用餐的时候打来电话，这么不懂规矩。”

我还是有点摸不着头绪，这时汤姆和黛西回来了，走廊里传来了他们的脚步声。

“真没办法！”

黛西强颜欢笑喊叫着。

她回到餐桌旁，观察了一下我们的表情，又说：“我看见一只夜莺——是康拉德或白星轮船公司的船运过来的吧——它正在外面的草地上唱歌。

哎呀，多美妙啊！”

她的声音也仿佛夜莺的歌声一般，“很浪漫，汤姆，是不是？”

“是的，浪漫，”

他沉着脸，心不在焉地说，“尼克，我要让你看看我的马，如果一会儿天还没全黑。”

忽然，屋里又传来了电话铃声，我们被这出乎意料的声音惊住了。

黛西示意汤姆不要去接电话，实际上刚才的谈话也都被这一惊，吓得不知跑到哪里去了。

不知什么时候，蜡烛又亮了起来，我不敢正视其他三个人的眼睛，虽然我很想。

我揣摩着年轻夫妇的心理，但遗憾的是，我什么也猜不透。

我想，贝克小姐恐怕也不会对铃声毫无反应，即使她看上去是那样的超然。

而我自己呢，我甚至想跑去找警察，因为这种场面让我觉得好玩。

去看马的事自然是泡汤了。

天黑了下来，汤姆和贝克小姐沉默不语地去书房了，等待他们的，也许是更死寂的沉默。

而我，则陪着黛西，假装刚才的事情并没有影响到我，高兴地和她穿过走廊，到房子正面的另一个阳台上去。

我们选了张柳条编的长椅坐下。

黛西把头埋在手里，轻抚着自己的脸，慢慢地，她抬起头，遥望着已经黑下来的天空。

我若无其事地和她闲谈起来，我问起她的小女儿，以为这样可以减轻她的痛苦。

“尼克，你其实并不真正了解我。”

她抛开我的话题不谈，忽然说，“我们虽然是表亲，但是，结婚的时候你不在。”

“对，当时我还在战场上。”

“对，”

她顿了顿，“尼克，我受不了了，人生不过如此，我算是看透了。”

我等待着，也许她会把这背后的原因说给我听，但是，她没再说什么。

我只好又重新谈起她的女儿。

“她应该会说话，自己吃……饭，啊，都学会了不少东西吧？”

“嗯，是啊。”

她看着我，注意力并没放在女儿身上，“女儿出生的时候，你知道，我对她说了许多话，想听听我是怎么说的吗？”

“是的，当然想。”

“你听了就会明白我为什么会这样看待……所有事物了。

孩子出生没多会儿，他就从我跟前消失了，我觉得自己是多么孤单啊！

我急切地想知道孩子的性别，当我得知是个女孩时我哭了，‘女孩，女孩，多好啊。

她千万别像我一样聪明，最好，是个小白痴，这样才不会痛苦，在这个世界上。