268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章 了不起的盖茨比7（第3页）

他皱着眉头咕哝着说：“他到底是在哪儿认识黛西的，现在女人到处乱跑，她们会遇到多种特别的人，也许是我太保守，但我确实看不惯。”

突然，斯隆先生和那个女人，走下去，翻身上马。

斯隆对汤姆说：“快点，我们得走了，我们已经迟到了。”

然后让我告诉盖茨比说他们不得不走了。

我们冷漠地道了别，当盖茨比收拾好从大门出来的时候，他们已经消失在树荫里了。

人要通过别人的眼睛去看那些费大力才会适应的事物，是让人难过的。

本来，我已经开始习惯盖茨比晚会上的这一套，认为西卵是一个独立且完整的世界，有它自己的标准和大人物。

可是下一个星期六晚上的盖茨比的晚会，由于汤姆的参加，我总觉得那次晚会有一种沉闷的感觉，虽然和其他的晚会一样，还是那类人，还是不断的香槟和乱七八糟的喧哗吵闹，可是我通过黛西的眼睛去观察，我觉得一种无形的恶感包围着我们。

黄昏的时候，黛西和汤姆到了。

我们在几百名打扮得珠光宝气的人中穿过。

黛西显得很兴奋，她低声对我说，如果我想吻她，只要我提到她，或提出要求，她一定会答应我的。

盖茨比提醒她要她向四周看看。

他说：“你一定能见到许多你只听其名而未见其人的人。”

汤姆傲慢地扫了一眼人群后说：“我们平时不大出门，这些人我一个也不认识。”

盖茨比指着坐在白梅树下的美人说：“那位小姐你也许认识。”

汤姆和黛西仔细瞅了一会儿才认出那是他们只在电影里看见过的大明星。

“她实在是太美啦！”

黛西不由得说。

盖茨比领着他们向客人们一一介绍。

“这是布坎农夫人和布坎农先生……”

他停顿了一下又补充道，“马球健将。”

虽然汤姆一再否认，但整个晚上盖茨比都这样称呼汤姆，很明显他喜欢“马球健将”

的含意。

黛西亢奋地说：“太高兴了，我从来没见过这么多名人。”

她指着一个鼻子有点发青的人说：“我喜欢他，他叫什么？”

盖茨比告诉了她，还说他是个小制片商，黛西撒娇地说：“不管，反正我喜欢他。”

汤姆这时也高兴地说：“我宁愿以一个平凡人的身份来看这些名人，而不是什么马球健将。”

我从未见盖茨比跳过舞，而这天晚上他和黛西跳了起来，而且他跳的是优雅的老式狐步舞。

后来他们让我在园子里把风，黛西说：“这样以防着火或是发水灾，或者是别的什么天灾。”

而他们俩偷偷溜到我家，在台阶上坐了半个小时。

在我们吃晚饭的时候，汤姆突然说话了，我几乎忘记了他的存在。

他说：“那边有一个人正在讲笑话，我可以跟他们一起吃饭吗？”

黛西愉快地让他去了，而且还给他一支铅笔，方便留住址，她对我指着一个女孩子说，她漂亮得俗气。

从而我知道了那一晚上她玩得并不开心，但是她与盖茨比在我家台阶上的那半个小时除外。

两星期前我还觉得参加晚会的这群人很有意思，可是那天晚上我却觉得一点意思也没有，盖茨比又因电话而不在，所以我们那一桌人喝得特别多。

我觉得同我说话的那位姑娘正想靠在我的肩上，但是我突然提了个问题，没有使她成功，我问：“贝克小姐，你感觉如何？”

她睁开眼睛坐了起来，问我，“什么？”

这时原本在鼓动黛西明天去高尔夫球俱乐部陪她打球的胖女人，转过来为贝克小姐说话了。