268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十八章（第7页）

“娜塔丽，在波兰整个时期你连毛发也没竖起一根。

这会儿护照不是已经到手了吗。”

“我知道，知道我这纯粹是胡思乱想，只不过是神经绷过了劲儿：太多的好事发生在太短的一段时间里。

一会儿我就会恢复过来的。”

他抚摸着她的头发。

“你骗了我。

我以为你在里斯本很开心呢。”

“勃拉尼，我恨死里斯本啦。

我一向恨这个地方。

我向上帝发誓，不管发生什么事，到死的那一天我也后悔咱们不该在里斯本结婚，在这儿度过咱们的新婚之夜。

这是个令人伤心、痛苦的城市。

我知道，你用不同的眼光看它，你不断地说它象旧金山。

可是旧金山并不到处都是逃避德国人的犹太人呀。

旧金山并没设宗教法庭，用武力强迫犹太人受洗礼，谁反对就把谁烧死，并且把犹太孩子带走，当基督徒养大。

你可知道这段小小的历史1？就发生在这里。”

1指中世纪以来的宗教迫害。

在欧洲，以西班牙及葡萄牙最为残酷。

拜伦的脸严肃起来。

他的眼睛眯成一道缝。

“我也许读到过。”

“也许！

假如你读过，你怎么可能忘掉！

那样的残酷事实会使任何人发指的。

可是也不知道怎么回事，千百年来欧洲犹太人所遭遇的一切，仿佛是理所当然的。

奔奇用过一个很俏皮的词儿：网中之鱼。”

拜伦说：“娜塔丽，关于宗教，你要我做什么我都肯做。

我一直准备这样。

你要我成为犹太人吗？”

“你发疯啦？”

她猝然朝他转过头来，眼里冒出一道愤怒的光芒。

她在科尼希斯贝格就曾经这么瞪过他一次，然后粗暴地突然和他告了别。

“你为什么非要结婚不可？就是这一点叫我窝心。

你向我解释一下这一点。

我们尽可以照样谈情说爱，这你是知道的，你要怎样都可以。

现在我觉得一根绳缆般的粗神经把我跟你绑在一起了。

我不知道你会开到哪儿去，也不知道什么时候还能和你再见一面。

我只知道星期四你将随那只臭潜艇开走。

咱们干嘛不把那些葡萄牙文的婚书撕掉？让一切恢复原来的样子。

啊，如果咱们有一天还能过上人的日子，如果那时咱们仍然愿意结婚，那么尽可以正式结婚。