268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

刘心武续红楼梦第1章 刘心武续红楼梦说明(第2页)

“哪”

等上世纪白话运动后方兴起流行的写法,对无生命事物的代指不用“它”

,“需”

“须”

多取“须”

的写法,“做”

“作”

取“作”

的写法,“很”

“狠”

有时取“狠”

的写法,现代汉语语法对“的、地、得”

的使用规范亦不取从,“的”

“地”

多取“的”

的写法,等等,兹不赘举,读者读时可类推领悟。

5

本续书涉及前八十回的文字,皆以古抄本为据,古抄本有异文,则根据自己理解选择,大多数情况下认同周汝昌先生根据多个古抄本形成的汇校本里的取舍,如“栊翠庵”

“拢翠庵”

两种写法里取“拢翠庵”

,“一载付黄粱”

“一载付黄梁”

两种写法里取“黄梁”

,等等;我与周先生亦有分驰处,如他认为第三十回里的“靛儿”

应作“靓儿”

,宝玉的丫头“碧痕”

应是“碧浪”

热门小说推荐
法师奥义

法师奥义

只要能够构建一个稳定的法术模型,任何人都可以成为法师!这就是法师的终极奥义!穿越成为贵族之子,带着前世的超级量子计算机,法术模型信手拈来...

美女如云

美女如云

推荐本书先锋传说...

神眼医婿时子弈李雨潼

神眼医婿时子弈李雨潼

一场车祸,让一个普通医生拥有了透视的能力,第二天,自己竟然成了自己的仇家的女婿?...

邵先生的掌心娇

邵先生的掌心娇

邵总很着急,看来只有加把劲再要个女儿,他才能有个名分!...

每日热搜小说推荐