268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 磨难（第3页）

那个老太婆有五个存折，当我满身伤痕，穿得破破烂烂地投奔她的时候，正好赶上银行给她寄利息。

除了她以外，我在世上没有亲人了。

我求她收留我，可是这个死老太婆，她要我自己谋生，还说什么我年轻力壮，什么什么的。

所以我们就争吵起来了。

我只是用拨火棍敲了她的头几下，又朝她脸上打了几下，打得她变了形，连我也认不出来她是不是我姑妈了。

于是我就挨着她坐在地上，一个劲儿地问：‘你是不是我姑妈呢？’第二天邻居们发现我坐在已经死掉了的她的身边。

后来我进了斯莱比疯人院，直到战前精神病院的检查委员会裁定我已经痊愈了以后，我又不得不回来补上我的军役。”

帅克说：“总之，你这件事很糟糕，不过你不要就此灰心丧气，就像比尔森一个名叫杨纳切克的吉普赛人一样。

一八七九年的时候，他因为谋财害命，杀害两个人，而被判绞刑。

在把绞索放上他的脖子的时候，他还在自我安慰说，一切都会转危为安的！

他还真说准了：在最后那一刻，他被从绞刑架下带走了，因为那天正赶上皇上的生日，不能把他处以绞刑。

真是刚好让他赶上了。

要推迟到第二天，皇帝生日过后，他才被绞死。

不过这小子虽死了，可还是有福，第三天他就得到了宽恕，在对他进行复审的过程中，一些事实表明，这件案子是另外一个杨纳切克干的。

后来又给他昭雪，把他从犯人墓地移到教堂墓地，再后来……”

“再后来我给了你几个巴掌，”

沃基契卡说，“你这小子瞎吹什么？你看，我正在为军法处的审讯提心吊胆，你这个家伙还像没事似的。”

帅克说：“我们是一起去过堂的患难之交，总得聊点儿什么吧，沃基契卡，我只是想让你想开一些！”

“去你的吧，”

沃基契卡吐了一口唾沫，“人家满腹心事，只想早点儿摆脱厄运，出去找匈牙利小子算账，可你却想用空话来安慰人。”

帅克说：“咱们不用操那么多心了！

一切都会好起来的。

最要紧的是在法庭上永远不要说真话。

说实话，谁要是上了别人的当了，谁就完蛋了。

如实招供不会有什么好处。”

沃基契卡发火了：“圣母马利亚，我实在无法忍受了，说这些顶个屁用，我真不明白！”

这时候过道里面响起了脚步声和巡逻兵的喊声：“又来一个！”

帅克高兴地说：“我们的人又多了。

他们那里兴许还有点儿烟屁股吧！”

门开了，一个志愿兵被推了进来，他就是曾经跟帅克一起在布杰约维策坐过禁闭火车厢，后来被分到先遣连伙房的那个知识分子。

“赞美耶稣基督！”

他一进来就说。

帅克则代表大家答道：“永远！

阿门！”

志愿兵满意地看了帅克一眼，把随身带的毯子放在地上，坐在捷克人那边的条凳上。

然后松开绑腿，取出藏在里面的香烟分给大家。