268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 在匈牙利大地上（第9页）

他在给家人的信中威胁道：一旦他回来了，要让林务官用生命为代价来偿还他的损失。

幸亏林务官比他死得早，这才放过他一马。”

这时，卢卡什上尉去喊了帅克：“别乱说，最好还是和我好好谈谈某件事情。”

“好的，我就来了，上尉先生。”

卢卡什上尉高深莫测地看着帅克，似乎有什么事情要发生了。

扎格纳大尉的讲解显然很失败。

因为在他讲解的全过程中卢卡什上尉一直在不断地施展他的侦探本领。

终于得出一点线索是，这很简单，因为在他们动身的前一天，帅克向卢卡什报告道：“上尉先生，营部那些给军官先生们看的书被我从团部抱来了。”

当他们通过第二道铁轨时，卢卡什上尉向帅克问道：“那些书到底是怎么回事？”

他们的旁边是一部熄了火的火车头，它在等着一列装弹药的火车已经有一个礼拜了。

“上尉先生，事情是这样的啊，我本来要和您详谈的，您又总是火气很大。

上次您想敲我的后脑勺，还撕掉了那张关于军事借款的公文。

我告诉您吧，我曾经好像读到过：过去战争期间，人们要交纳战款，安一个窗户得交二十块硬币……”

“帅克，不要再这样闲扯了，”

卢卡什上尉不耐烦地打断他，既希望问个水落石出来，又希望把这一最大的秘密瞒住，免得帅克这家伙又玩什么花样出来，“你知道甘霍费尔吗？”

“他是谁啊？”

帅克饶有兴趣地问道。

“蠢货！

他是一个德国作家。”

卢卡什上尉说。

“上尉先生，说实在话，”

帅克以悲壮的神情说，“我一个德国作家也不了解。

我所知道的唯一的捷克作家是多玛日利采人哈耶克·拉迪斯拉夫，他担任《动物世界》杂志的编辑。

我曾经把一只看家狗当纯种小腊肠狗卖给他。

这是一个乐观的好心人。

他常到一家酒店去，愁眉苦脸地读他的短篇小说。

他的样子总是逗得大家大笑不止，接着他一边眼泪直流，一边为全酒店所有顾客付账。

我们只得对着他唱歌……”

“帅克，你为什么像个歌剧演员一样乱喊，这里并不是剧院啊。”

帅克的歌声把卢卡什上尉吓坏了，“我不是想知道这些，我只是问你，你向我提到的那些书的作者是甘霍费尔吗？这些书到底是怎么回事呢？”

卢卡什恼羞成怒。

“您说的是我向您提到的那些书吗？”

帅克问道，“作者的确是甘霍费尔，上尉先生。”

“团部直接打电话给我了，本来他们想把书送到营部，可是营部里空无一人。

在别的先遣营里也一样找不到人接电话。

准是都到小卖部做最后的狂欢了。

我是传令兵，您命令我等电话兵霍托翁斯基回来后再离开，我就一直坚守岗位。

团部的人在不断地抱怨说到处都不通电话。

但是必须要让先遣营的军官去领书籍。

我知道军队的作风是雷厉风行，于是我亲自去取来送到营部去。”