268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第290章 赫克托耳战死（第17页）

饥饿，去找到父亲旧时的朋友，拉着

那个人的斗篷，攥着那个人的衣衫，让人

产生怜悯，给他一小杯剩余的饮料，只够

沾湿他的嘴唇，却不能解除真正的焦渴；

某个双亲都健在的孩子，会把他打出宴会，

一边向他挥拳头，一边对他羞辱咒骂：

‘滚出去！

你的父亲又不在这里和我们

一起吃宴席！

’男孩只得挂着眼泪，走向

他那寡居的母亲——我的阿斯图阿纳克斯！

以前他一直习惯坐在父亲的膝头，吃骨髓

和羔羊身上最肥嫩的羊脂；在他困倦了

停止玩耍以后，就躺在奶妈的怀里香甜地

入睡，床铺是那么柔软，什么事情都得到

满足。

现在，他失去了亲爱的父亲，将

忍受无穷的痛苦。

阿斯图阿纳克斯[745]，这是

特洛伊人对他的称呼，那是因为只有你为

他们保卫着城门和巍峨的城墙。

但现在，

你却远离双亲，躺在头尾弯翘的海船边；

一旦饿狗吃饱你的血肉离去后，蠕动的蛆虫

又会爬上你的躯体将你吞噬。

你赤身露体，

家中却放着由巧手的妇女精工缝制的美丽衣裳。

我要将它们扔到火中付之一炬，因为你再也

不可能穿用它们，对你变得毫无用处。

我就在

特洛伊人面前焚烧这些衣服，当做对你的祭奠！”

她就这样大声哭诉着，妇女们和之以悲悼的哭泣。