268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 在匈牙利大地上（第7页）

“诸位，”

当扎格纳大尉发现士官生比勒所说的是事实的时候，有点语无伦次地说：“为什么会是这样呢？我这本《神父的罪恶》是完好无缺的嘛，而在你们那本里面为什么就出问题了呢？”

“大尉，”

又是士官生比勒说话，“我请求让我解释：路德维希·甘霍费尔这本书分为上、下两册。

我们拿的是上册，您拿的是下册。”

这位认真的士官生比勒继续说，“因此我们手里的一百六十和一百六十一页跟您的不一样。

您那本书译出来的电文第一个字是‘在……之上’，我们的是‘干草’！”

跟上述笨得令人发疯的译电码相比较，可见比勒还不算是愚笨至极。

“我手里的是下册，”

扎格纳大尉说。

“上校给你们发了上册，旅部发放过程一定有问题。”

看他说的样子，好像早知道会是这么一回事一样，“是旅部搞错了。”

士官生比勒志得意满地环顾四周。

杜布中尉悄悄对卢卡什上尉说：“‘鱼尾巴鹤翅膀’这回出风头了。”

“诸位，真是令人伤心，”

扎格纳大尉又开口说，想缓和缓和气氛，“旅部里有些人是笨蛋。”

不甘寂寞的士官生比勒又想卖弄自己的小聪明了：“类似这种关系到军团最机密的东西只能传达到师旅长一级的长官……”

扎格纳大尉露出不屑神情：“我们别管这些老家伙了，士官生比勒。”

他说，“我向你们讲解的那套密码，无疑是最杰出的一种了。

我们敌人的参谋部门的特务机构只能目瞪口呆，他们绞尽脑汁也没办法破译我们的密码。

这是一种闻所未闻的东西。”

博学的士官生比勒满含深意地干咳一声打断了他的话。

“请让我，”

他说，“向您推荐克里霍夫论军事密码的那本书。

是军事知识辞典出版社出版的。

那上面详细地写到您给我们解释的这个译码方法，称为基希纳法。

每一个字都能从反面一页上找到译码钥匙。

这种方法在《军用密码手册》一书中写得更详尽。

在军事科学院出版社随处可见。

大尉先生！

这就是这本书。”

士官生比勒出示了这本书，接着说，“弗莱斯纳解释得很详细。

就像我们大家刚才听到的一样：‘德语：二二八高地机枪向左方射击。

’书上写了——详情请见：路德维希·甘霍费尔著《神父的罪恶》两卷集……跟我们刚才听到的如出一辙。”

看来真的是哪个军部的将军为了省事，才造成了这样的错误。

可以看出，目前在卢卡什上尉的心中正有一种难以言表的矛盾心情。

他踌躇了半天，欲言又止，改变了话题。

“我们也不要太悲观失望了，”

他有点犹豫地说，“还记得吗？咱们去利塔河畔的布鲁克驻扎，当时就改了好几次密电码。

上战场前，我们还有新的解决办法，但是我觉得一旦上了战场我们也没时间来打这样的哑谜。