268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 补记（第9页）

11月21日

她看不出，她感觉不到，她正在酿造一种将把我和她自己都毁掉的毒酒；而我呢，也满怀欣喜地接过她递过来置我于死地的酒杯，一饮而尽。

为什么她要常常——常常吗？不，也不常常，而是有时候——为什么有时候她要那么温柔地望着我，要欣然接受我下意识的情感流露，要在额头上表现出对我的痛苦的同情呢？

昨天，当我离开时，她握着我的手说：“再见，亲爱的维特！”

亲爱的维特！

这是破天荒第一次她叫我作亲爱的，叫得我周身筋骨都酥软了。

我把这句话重复了无数次，等到夜里要上床睡觉时，还自言自语叨咕了半天，最后竟冒出一句：“晚安，亲爱的维特！”

说罢自己禁不住笑起自己来。

1月22日

我不能向上帝祈祷：“让她成为我的吧！”

尽管如此，我却常常觉得她就是我的。

我不能祈祷：“把她给我吧！”

因为她属于另外一个人。

我常常拿理智来克制自己的痛苦；可是，我一松懈下来，就会没完没了地反驳自己的理智。

11月24日

她感觉到了我是多么痛苦。

今天她对我的一瞥，深深地打动了我的心。

当时我发现只有她一个人在；我沉默无语，她也久久地望着我。

如今，我在她身上已见不到动人的妩媚，见不到智慧的光辉；这一切在我眼前业已消失。

她现在打动我的，是一种美好得多的目光，是一种饱含着无比亲切的同情、无比甜蜜的怜悯的目光。

为什么我不可以跪倒在她脚下呢？为什么我不可以搂住她的脖子，以无数的亲吻来报答她呢？为了避开我的盯视，她坐到钢琴前，伴着琴声，用她那甜美、低婉的歌喉，轻轻唱起了一支和谐的歌。

我从来还未看见她的嘴唇如此迷人过；它们微微翕动着，恰似正在吸吮那像清泉般从钢琴中涌流出来的一串串妙音；同时，从她的玉口内，也发出神奇的回响。

是的，要是我能用言语向你说清这情景就好了！

我再也忍不住，便弯下腰去发誓说：可爱的嘴唇啊，我永远也不会冒昧地亲吻你们，因为你们是天界神灵浮泛的所在啊！

然而……我希望……哈，你瞧，这就像立在我灵魂前面的一道高墙……为了幸福我得翻过墙去……然后下地狱补赎罪过！

罪过？

11月26日

我有时对自己讲：“你的命运反正就这样了；祝祷别人都幸福吧——还从来没有谁像你这样受过苦哟。”

随后，我便读一位古代诗人[72]的作品，读着读着，仿佛窥见了自己的心。

我要受的罪真是太多了！

唉，难道在我以前的人们都这样不幸过么？

11月30日

不，不，我注定振作不起来了！

无论我走到哪里，都会碰见叫我心神不定的事情。

比如今天吧！

呵，命运！

呵，人类！

正午时分，我沿着河边散步，没有心思回去吃饭。