268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第277章 求和遭拒（第7页）

又吩咐站在身旁的帕特罗克洛斯道：

“墨诺伊提俄斯之子，请拿一只大调酒缸，

再给每人拿一个酒杯，将那香浓的

葡萄酒，给在座的每一位客人斟满。

今天坐在这屋顶下的，都是我最亲密的朋友。”

听阿基琉斯这么说，帕特罗克洛斯顺从，

马上搬来一大段木柴，扔进燃烧的火堆，

然后端上一大盘肉，那是绵羊和肥山羊的

背脊，还有肥膘闪亮的里脊猪肉。

奥忒墨冬[714]按住生肉，神一样的阿基琉斯操刀，

将其切成小块，串在铁叉尖备用；这时

神一样的凡人、墨诺伊提俄斯之子[715]

把火烧旺，等木柴烧尽，火焰熄灭，

他把火红的木炭铺开，把串肉的铁叉

架到上面炙烤，然后再撒上神圣的盐。

烤熟后，他又将肉块脱叉装盘。

随后，

帕特罗克洛斯从漂亮的篮子里拿出面包，

发给桌上的人；而阿基琉斯分肉。

只见

他坐在卓越的奥德修斯对面的墙边，

叮嘱他亲密的朋友、帕特罗克洛斯

向众神献祭；于是，帕特罗克洛斯

就将第一刀割下的肉扔进了火堆。

祭献完，宾主纷纷伸手抓取面前的肉食

吃喝起来。

当他们满足食欲后，埃阿斯

即向福尼克斯点头，卓越的奥德修斯

马上会意，将酒杯斟满，举杯对阿基琉斯说道：

“阿基琉斯，向你致敬！

无论在阿特柔斯之子

阿伽门农的营帐，还是在这里，

我们都不缺少美食佳酿，可是我们

没有心思参加如此可爱的宴会，因为

一种恐惧的预感紧紧缠绕在我们的心头。

宙斯养育的英雄啊！

如果你再不出手，

我们真担心还能不能保住甲板坚固的海船，

免遭敌人的摧毁，雄心勃勃的特洛伊人