268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 编者致读者（第4页）

呵，那班相信鬼神能跟我们捣乱的人，他们是太正确了！

这一夜——讲起来我的嘴唇还在哆嗦——这一夜我把她搂在怀里，紧紧贴在自己心口，用千百次的亲吻堵住她那说着绵绵情话的嘴；我的目光完全沉溺在她那醉意朦胧的媚眼中！

主啊，我在回忆这令人销魂的梦境时，心中仍感到幸福，这难道也该受罚么？绿蒂呵，绿蒂呵！

——我已经完了！

我神志昏乱，8天来一直糊里糊涂，眼睛里满是泪水。

我到哪儿都不自在，又到哪儿都感到自在。

我无所希望，无所欲求。

看起来，我真该走了。

这期间，在上述的情况下，辞世的决心在维特的脑子里越来越坚定。

自从回到绿蒂身边，他就一直把这看作最后的出路和希望；不过他对自己讲，不应操之过急，不应草率行事，必须怀着美好的信念，怀着尽可能宁静的决心去走这一步。

下面这张在他的文稿中发现的纸条，看来是一封准备写给威廉的信，刚开了头，还不曾落日期。

从这则残简中，可以窥见他的动摇和矛盾心情：

她的存在，她的命运以及她对我的命运的关切，从我业已干枯的眼里挤压出了最后的几滴泪水。

揭开帷幕，走到幕后去吧！

一了百了，干吗还迟疑畏缩啊！

因为不知道幕后是个什么情形么？因为这一去便回不来了么？也许还因为我们的灵智能预感到，那后边只有我们一无所知的黑暗和混沌吧。

维特终于和这个阴郁的念头一天天亲密起来，决心便更坚定、更不可改变了。

下面这封他写给自己友人的意义双关的信，提供了一个证明。

12月20日

我感谢你的友情，威廉，感谢你对那句话作了这样的理解。

是的，你说得对：我真该走了。

只是你让我回到你那儿去的建议，不完全合我的心意；无论如何我还想兜个圈子，尤其是天气还有希望冷一段时间，眼看路又会变得好走起来。

你来接我我当然很感激；只是请你再推迟两个礼拜，等接到我的下一封信再说吧，千万别果子没熟就摘啊。

而两个礼拜左右可以干很多事情。

请告诉我母亲，希望她替自己的儿子祈祷；为了我带给她的所有不快，我求她原谅。

我命中注定了，要使那些我本该使他们快乐的人难过。

别了，我的好朋友！

愿老天多多降福于你！

别了！

这段期间，绿蒂的心绪如何，她对自己丈夫的感情怎样，对她不幸的朋友的感情怎样，我们都不便下断语；尽管凭着对她的个性的了解，我们很可以在私下作出评判，尤其是一颗美丽的女性的心，更可以设身处地体会出她的感情。

肯定的只是，她已下了决心，要想尽一切办法打发维特离开。

如果说她还有所迟疑的话，那也是出于对朋友的一片好意和爱护；她了解，这将使维特多么难受，是的，在他几乎就不可能。

然而在此期间，情况更加逼迫她认真采取行动——她的丈夫压根儿不肯再提这事，就像她也一直保持着沉默一样。

而惟其如此，她便更有必要通过行动向他证明，她并未辜负他的感情。

上面引的那封维特致友人的信，写于圣诞节前的礼拜日。

当晚，他去找绿蒂，碰巧只有她一个人在房中。

绿蒂正忙着整理准备在圣诞节分送给小弟妹们的玩具。

维特说小家伙们在收到以后一定会高兴得什么似的，并回忆了自己突然站在房门口，看见一棵挂满蜡烛、糖果和苹果的漂亮圣诞树时的惊喜心情。

“你也会得到礼物的，”

绿蒂说，同时嫣然一笑，借以掩饰自己的困窘，“你也会得到礼物，条件是你要很听话；比如得到一支圣诞树上的蜡烛什么的。”