268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第60章 像公牛在叫唤哈姆雷特独白阿肯色州的小镇人们无所事事包格斯老头来了死了（第4页）

只因已在欧洲有约

所以只演今晚一场

门票每人两毛五分，儿童、黑奴每人一毛。

我们在小镇上到处转了转。

这里的房子都是木头的，从来没有漆过，和棚屋差不多，又破又小。

房子离地有三四英尺高，木桩在下面撑着，由于有木桩，河水涨上岸时，水不会流到屋子里。

有一些小园子在房子的周围，但园子里什么也没有种，只有一些杂草和向日葵，此外还有灰堆、破鞋、旧靴、碎瓶子、破布头和已经不能用的白铁器具。

篱笆是用各种各样的木板拼成的，并且是今天一块，明天一块，歪歪扭扭钉上的。

篱笆上的门是用皮子做的铰链。

有些篱笆看上去有刷过漆的痕迹，但公爵说这是在哥伦布时期刷的，可能就是这样的。

猪常常钻到园子里去，要是被主人发现了，主人就把它们撵走。

这里所有的铺子都在一条街上。

铺子门前都搭着白土布篷子，来的人就把马拴在支篷子的柱子上。

篷子下面放着一些装布匹和杂货的箱子，但都是空的；一些无所事事的人就在箱子上从早坐到晚，嘴里面嚼着烟草，用刀子随随便便地在箱子上划着削着，还不时地打打呵欠，伸伸懒腰，实在让人看不上眼。

他们一般都戴着阔边黄草帽，和阳伞差不多阔，赤裸着上身；他们都称兄道弟，像毕尔、柏克、汉克、乔、安迪，懒洋洋地拖着长腔聊天，说一句话都有好几个脏字。

这种游手好闲的人很多，几乎每个蓬柱上都靠着一个人。

他们的手通常在裤子口袋里放着，除了要给人一口烟或者要挠痒，那些手是不会拿出来的。

他们说的话总是这样：

“汉克，给我一口烟嚼嚼吧。”

“你向毕尔要吧，我就剩下了一口。”

毕尔也可能说瞎话，说自己没有，也可能给他一口。

像他们这种人，什么都不干，身上连一分钱或者一口烟草都没有。

他们都是张嘴向别人要烟嚼。

他们是这样说的：“杰克，我刚给了本·汤普逊一口烟，那是我最后一口，你就借给我一口吧。”

——这当然不是真的，本地人都知道，只有外地人才会相信。

但杰克可是地地道道的本地人，他说：

“你把烟给他了，对不对？你妹妹丈夫的奶奶还给过他呢！

拉夫·勃克纳，你先把借我的烟还给我再向我借，你要是能还我，我会再借给你一两吨，连利息都不要。”

“你忘了？我还过你呀。”

“你是还过我——还过我六口。

可你借的是我在铺子里买的烟，而不是黑奴嚼的烟。”

铺子里卖的烟都是加工过的，平平展展的，但这些二流子们嚼的是生烟草，卷成一团。

要是有人借烟，他们就用牙咬住烟叶卷，接着揪住烟叶的另一头，把烟叶揪成两半，他们是不会用刀切的——烟叶的主人有时接过来自己的一半，会讽刺借烟的那个人：

“我把这个烟给你，你把你那一口给我吧。”

这里的大路小路除了稀泥还是稀泥——黑得和柏油没什么两样，一般情况下这些稀泥有两三英寸深，有的地方甚至有一英尺深，猪哼哼着在稀泥里乱走；有时你还会看见一头老母猪领着一窝小猪崽子在街上懒洋洋地走，身上滚的都是泥；老母猪突然就躺在了街当中，悠闲地伸开四条腿，闭上眼睛，大耳朵忽扇忽扇的，那些小猪就吃奶。