268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第276章 特洛伊人的反攻（第9页）

飞过战壕，投枪出手，趁夫拉得蒙之子

阿格劳斯掉转马头逃跑时，一枪扎入他的脊背，

矛头刺透他的胸脯。

他从战车上应声倒地，

当场毙命，身上的铠甲还在哐哐作响。

冲在狄俄墨得斯身后的，是阿特柔斯的两个儿子，

阿伽门农和墨奈劳斯。

他俩后面是

凶猛异常的大小埃阿斯，再后面是

伊多墨纽斯和他的副将、墨里俄奈斯——

他像杀人的厄努阿利俄斯[703]一样狂暴；

还有欧埃蒙显赫的儿子、欧鲁皮洛斯。

丢克罗斯[704]第九个出战，他站在忒拉蒙之子

埃阿斯的盾牌后面，依靠盾牌的掩护，

窥视时机，拉弓搭箭，一箭射中一个敌人，

使那人倒在原地，灵魂飘散；每次射完，

丢克罗斯就往后退，像孩子跑回母亲身边，

埃阿斯便用发亮的盾牌，将他遮掩。

光荣的丢克罗斯最先射死哪个特洛伊人？

俄耳西洛科斯第一个倒地，接着是

俄耳墨奈斯、俄菲勒斯忒斯、代托耳、

然后是克罗米俄斯和神一样的鲁科丰忒斯，

还有波鲁埃蒙之子、阿莫帕昂，和墨拉尼波斯——

他把这些英雄一个接一个，射倒在肥沃的大地。

民众的国王、阿伽门农目睹丢克罗斯

用强有力的弓箭，打乱了特洛伊人的阵脚，

心里非常高兴，走到他的身边对他说道：

“干得好，忒拉蒙之子，出色的首领！

看来，你是达奈人的希望，你父亲的荣耀！

你虽是庶出，可你父亲忒拉蒙对你关怀备至；

现在你长大，远隔重洋来为他争光。

我告诉你，但愿老天保佑，这话将成为事实——

如果携带神盾的宙斯和雅典娜

让我们攻陷固若金汤的城池伊利昂，

在我之后，我便赏赐你丰富的战利品：

一只三脚鼎，或两匹带战车的骏马，

或是一名女子，去和你同床。”

听他这么说，显赫的丢克罗斯这样回答：

“高贵的阿伽门农，你何须敦促我这个渴望战斗的人？