手机浏览器扫描二维码访问
第180章（第1页）
作者彼得?弗兰科潘先生在&ldo;说&rdo;‐‐贯穿全书的&ldo;东方中心&rdo;的视角，作品的&ldo;多线程&rdo;和隐形的&ldo;线性史&rdo;结构，以及作家对&ldo;丝绸之路正在以全新的形式复兴壮大&rdo;的期待，足以让您兴奋不已。
翻译这样一部史书，对译者来说是一个不小的挑战。
本书合译者孙芳是第十三至第二十五章的贡献者，多谢她的译文。
我们在有限时间内竭尽全力搜索和探寻，但无法经常去图书馆核对原文，这些都是遗憾。
原著涉及中国的部分都是从海外译本引用的，从原著的英文再翻译成中文的人名、地名和古典原句，查对十分费时。
好在有中亚史专家徐文堪先生把关审校，剔除了译作中的不少谬误。
当然，不可避免地还是会有漏网之鱼，恳请广大读者慧眼纠错。
最后要谢谢上海读客图书的责任编辑沈骏、盛亮先生的辛勤工作。
没有他们，此中文译本不会呈现在您的面前。
邵旭东
2016年5月28日于北京
本月排行榜
- 请公子斩妖楚梁裴不了
- 斗罗之我编造了未来视频符何君
- 我的青春我的爱林梓杨
- 修仙从熟练度面板开始无人能比的卡比
- 黑龙国度不死长河
- 开局一个明末位面桃符
- 四合院之闫家老大星际旅客
- 从魔修开始竹杓小山
- 骑砍战记十二楼月明
- 我真的不想当学霸疯子C
- 科学御兽：智械战宠九根胡须的猫
- 青莲之巅肖十一莫
- 春日之结秦三见
- 我在古代当名师三羊泰来
- 无尽债务伯洛戈Andlao
- 阿拉德的不正经救世主想吃大鱼的猫
- 北阴大圣蒙面怪客
- 妖修得道，从山魈到混沌魔猿叶瑾莲藕排骨汤呀
- 全职之职业欧皇闪光哈士奇
- 君临法兰西孤山钓雪
- 左道修仙：我靠模拟无敌下地拔草
- 重生之游戏开拓者枫火竹溪
- 雨落影视诸天明少江南
- 神父马维柯学的菜头
- 从锁龙井开始无限模拟阿牛要吃菜
本周收藏榜
- 蛊真人邪y魔尊千面兰
- 神算，我的左眼来自更高维度笑风无影
- 王者痒刑室许愿的未来
- 香江第一长嫂[八零]浣若君
- 四合院之闫家老大星际旅客
- 强迫臣服蓝晚
- 王浩李洁小豌豆
- 学霸又把校霸给揍了画影无痕
- 艾泽拉斯黑镰之锋Fei4455
- 谨言来自远方
- 嫡谋面北眉南
- 从武侠世界开始种道古今兮
- 神御之权（清茗学院重置版）Keyprca
- 没你就不行之新征途林木儿
- 导演的快乐你不懂泥白佛
- 非暴力不合作蓝扬蓝飏
- 重生少年猎美三年又三年
- 抗日之铁血远征军骠骑
- 网游：神级刺客，我即是暗影！三元一只
- 鱼目珠子崽崽猎手
- 都市之资源大地主孤单之心11
- 女明星偷精日常()豌豆荚
- 蛛网gl（纯百）www
- 我的1949从长白山开始老夫年十八
- 女主拿了反派剧本萨琳娜
最新更新
- 情迷1942（二战德国）JCYoung
- 欲笼（强取豪夺1v1）黑尾虎
- 从女子监狱走出的修仙者河图大妖
- 暗恋十年，庄先生他藏不住了雯锦
- 下山后，我的替嫁女总裁枯木
- 淫仙路世间
- 袜香日记鱼神
- 葬仙棺执笔人
- 绝世战王小龙鱼
- 山花漫情未了之人
- 蜀山贱婢淫侠传飞天红豚
- 神女逍遥录Kom-凡
- 绝对服从（H）（L伦）拖更的叁七七
- 东北第一纹阴师茶茶是女王
- 反派：被逐出师门后彻底黑化了罗昼
- 佣兵与冒险家袁榛的鱼呀
- 睡一秒涨一血气，我成至强吞天蛇苟道旺财
- 碧影封魔录syf010203
- 写给青少年的中国历史吕思勉
- 躺平修仙：道侣修炼我变强张知守
- 穿越年代，带着爹妈回乡当宠宝爱杀
- 首富千金归来，六个哥哥宠翻天夜十一
- 声声慢老司姬流苏
- 修罗君王夜行月
- 新女友失踪之谜往事随风飘荡
新书入库
- 总裁的双面娇妻如梦如烟
- 风流艳医草木四月天
- 废太子要和美人师妹在一起精校版全本+番外完陆风眠李清淮
- 末世阴暗食人花精校版全本谢崇宜林梦之
- 重生后抱紧位高权重老婆的日子精校版全本应知聿厉玺的
- 长恨书柳边
- 火影之漩涡六道寡欢失途
- 纨绔女驸马gl精校版全本宋绮罗说道
- 演技突飞猛进从被影后渣了开始精校版全本邵年年自己的
- 我的翻译官女神老婆精校版全本+番外完许苏然温以清
- 美漫世界霸王轨迹驿路羁旅
- 超级位面系统君王李
- 召唤群豪陈森然的右手
- 我为总监解风情精校版全本+番外完苏壹锦缘
- 青梅竹马的嫂子拒绝者
