手机浏览器扫描二维码访问
“哥哥是不是比你考得烂多了?”
卓逸然学着他的模样,可怜巴巴地眨了眨眼睛,“可是哥哥都没有灰心,还跟你一起听陆哥哥讲课,所以你也不能因为一点小挫折就放弃。”
洛洛这才止住了眼泪,吸了吸鼻子,认真地点了点头。
卓逸然拿着一旁的纸和笔,飞快地写了一行字,递给他:“喏,知道这个是什么意思么?”
陆琛也垂眸看了看,只见上面是一行英文:
Youaretheappleofmyeye.
洛洛原本终于舒展开的嘴角,又耷拉了下去:“上上次就是这道翻译题,我做错了。”
卓逸然怔了一下,原本只是为了哄洛洛玩,万万没想到还有这一出,生怕小朋友又哇的一声哭出来,他赶紧问:“那你现在记住了么?”
“记住了,”
洛洛点了点头,“可我还是不明白,明明就是‘眼睛里的苹果’,为什么要翻译成‘掌上明珠’?”
“我上次不是跟你说过么,”
陆琛说,“theappleofoneseye,这是一句俗语,掌上明珠,宝贝,都可以这么说。”
见洛洛还是一脸不服气的样子,卓逸然问:“你知道陆哥哥叫什么名字么?”
“知道,”
洛洛回答得很积极,“叫‘陆琛’。”
卓逸然又问:“那你知道‘琛’是什么意思么?”
这回洛洛摇了摇头。
“也是‘宝贝’的意思,”
卓逸然说,“但是你说叫‘陆宝贝’好听,还是‘陆琛’好听?”
“哦,我明白了!”
洛洛说,“因为‘掌上明珠’比‘眼睛里的苹果’好听,所以要这么说,对不对?”
“你看,谁说你不聪明了。”
卓逸然两只眼睛笑得弯弯的,陆琛无奈地看了他一眼,暂时也不追究他拿自己的名字瞎举例了。
他看了一眼表,说:“休息时间结束,该做写作练习了。”
“等一下,陆哥哥,我突然有个新问题,”
洛洛拿过刚刚那张纸,在上面写了几笔,又递给陆琛,“这样的话,又要怎么翻译呢?”
卓逸然看了一眼,只见他把“apple”
这个单词划掉,改成了“alpha”
,忍不住笑出了声。
陆琛哭笑不得地抬了抬眉梢,解释道:“广为流传的俗语才可以用意译法,这句话是你自己发明的,所以只能直译。”
“哦……”
洛洛稍微有些失望地点了点头,把那张纸放在一旁,乖乖拿出了写作练习册。
陆琛选定了一个作文题目后,洛洛就开始现场习作。
为了不打扰他,他们谁都没开口,气氛一时间变得很安静,只有洛洛一笔一划写字的声音。
卓逸然一时间百无聊赖,拿过刚才那张纸,想了想,在上面写了一行字,然后递给陆琛。
陆琛拿起来一看,只见刚刚那行修改过后的“Youarethealphaofmyeye”
下面,多了一排新添上去的清隽字迹:
你是我的梦中情A。
陆琛微微一怔,蓦地抬眼看向他。
就见卓逸然莞尔而笑,用口型问:“翻译得怎么样,陆老师?”
联邦第一家族继承人遭人算计,意外成了人人唾弃的傻子赘婿,身体恢复后,世界都因他颤抖!他叫林风,注定君临天下!本站为书迷更新豪门无敌女婿最新章节,查看悦动的灵魂所撰魔法豪门无敌女婿的最新章节免费在线阅读。...
lvsexs签约作品!每天更新,风雨无阻!天心,一个在灭神山脉中,跟着仅剩一丝残魂的师傅长大的小子。在自己八岁那年终于回到了幽蓝大陆。然而眼前的情景,却早以物是人非!父母之仇,家族之恨,自己天煞之星又隐藏着怎样的秘密?怀着太多的疑惑与不解,天心最终踏上了那条奇幻的旅程,成为笑傲三界的至尊五行能量的神王,元素法则的主神,一切尽在他的掌控之下PS推荐朋友力作九神混沌神劫书友群41914379...
一觉醒来,陈文瀚穿越了,居然成了一本都市异能小说中反派舔狗他爹!为了获得白莲花女主的真心,这个舔狗儿子放弃一切尊严拼命跪舔,这让陈文瀚十分愤怒。一个白莲婊就把你耍的团团转,这种傻雕不配当我的继承人,也不配当我的儿子,给老子滚!叮!恭喜您把女主所有亲戚开出自己公司,获得神级商业技能!获得宗师级八极拳!获得魅惑之眼!叮咚!恭喜您打压主角成功,获得对方气运!获得神级风水术!获得神级医术!...
未婚夫的女人流产从此再不能有孩子,竟然给她这个未婚妻设局,想让她帮他们生孩子?WTF?!真当她席遥是软柿子,任人欺负?凤凰涅槃归来,又被强行当了某小包子的漂酿麻麻...
作者范小东的经典小说终结者2审判日之与天争锋最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说终结者2审判日之与天争锋当世人嘲讽电子竞技,我们要做的就是义无反顾,决然向前,捧起属于我们的世界冠军!...
贵女长嬴由作者繁朵创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供贵女长嬴全文无弹窗的纯文字在线阅读。...