手机浏览器扫描二维码访问
第180章（第1页）
作者彼得?弗兰科潘先生在&ldo;说&rdo;‐‐贯穿全书的&ldo;东方中心&rdo;的视角，作品的&ldo;多线程&rdo;和隐形的&ldo;线性史&rdo;结构，以及作家对&ldo;丝绸之路正在以全新的形式复兴壮大&rdo;的期待，足以让您兴奋不已。
翻译这样一部史书，对译者来说是一个不小的挑战。
本书合译者孙芳是第十三至第二十五章的贡献者，多谢她的译文。
我们在有限时间内竭尽全力搜索和探寻，但无法经常去图书馆核对原文，这些都是遗憾。
原著涉及中国的部分都是从海外译本引用的，从原著的英文再翻译成中文的人名、地名和古典原句，查对十分费时。
好在有中亚史专家徐文堪先生把关审校，剔除了译作中的不少谬误。
当然，不可避免地还是会有漏网之鱼，恳请广大读者慧眼纠错。
最后要谢谢上海读客图书的责任编辑沈骏、盛亮先生的辛勤工作。
没有他们，此中文译本不会呈现在您的面前。
邵旭东
2016年5月28日于北京
本月排行榜
- 我能修改人设词条堪梦01
- 神秘复苏之我没有外挂木子映月
- 我的手机能挖矿卖艺小青年
- 影帝他不想当太监江公子阿宝
- 阿拉德的不正经救世主想吃大鱼的猫
- 家父汉高祖历史系之狼
- 诸天大明联盟饿祸
- 从成为妖怪之主开始咸鱼配饭
- 北渊仙族闲袖手
- 开局签到送封号斗罗南方乞丐
- 诡秘：从阅读者开始名火速返
- 我真的不想当学霸疯子C
- 从锁龙井开始无限模拟阿牛要吃菜
- 岳不群也要模拟人生8月12
- 人道大圣莫默
- 黑龙国度不死长河
- 妖修得道，从山魈到混沌魔猿叶瑾莲藕排骨汤呀
- 慕容复纵横斗罗慵懒的小妖
- 雨落影视诸天明少江南
- 我在古代当名师三羊泰来
- 我就是富二代！一块硬板床
- 开局被时空神殿绑架了万里丁
- 足坛第一狂徒真狼魂
- 从天才开始无敌于斗破a小白b
- 从武侠世界开始种道古今兮
本周收藏榜
- 四合院之闫家老大星际旅客
- 都市极品医神风会笑
- 神算，我的左眼来自更高维度笑风无影
- 嫡谋面北眉南
- 孟大小姐惘若
- 网游：神级刺客，我即是暗影！三元一只
- 从武侠世界开始种道古今兮
- 反派：绝不放过每一位气运之女！芜湖起飞11
- 王浩李洁小豌豆
- 艾泽拉斯黑镰之锋Fei4455
- 鱼目珠子崽崽猎手
- 顶A校草的阴郁beta室友枕中眠
- 病态痴迷（校园青梅竹马H）巧克熊
- 霸总雇我对付他命定的小白花女主启夫微安
- 女校孩子帮
- 30条短视频助星球避开天灾睡觉能人
- 我的1949从长白山开始老夫年十八
- 警门赘婿写书还债
- 跌落暮色渐夏
- 我放贷的那些年爱吃猫的耗子
- 末世被丧尸圈养（强制 ）xoxoxo12
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 江牧野大佬萌妹
- 蛛网gl（纯百）www
- 神御之权（清茗学院重置版）Keyprca
最新更新
- 重生后四个前夫火葬场了（NP，H）野马
- 绝色生骄沙漠
- 死神无限春小猪儿（辉）
- 嫁给一个和尚罗青梅
- 白领车上被辱佚名
- 出狱人间无敌，你们高攀不起！雨落狂流
- 镀金之蓝（剧情NP）fuhuoduorou
- 万物皆我经验包三千晴空
- 妻心如刀妖
- 恶毒真千金女配重生后（重生NP）晚遇
- 不小心嫖错人后被迫营业(NP)墨意
- 神魔都市（邪意都市）萧九
- 穿进侯府当后妈后每天都想和离一座枯岑
- 你们这些NPC狼相如
- 不会吧，我都无敌了，恐怖游戏才来？老南瓜
- 作为会长的我，才不可能是rbq（变百NP）似情
- 蚕食（np、ABO）兔坠七（名字倒写版）
- 贪晌(h,主bg,有gl,np)差不多小姐
- 青云妻上月半要分家
- 吃两口又怎么了呢【校园H】还君明珠
- 穿到爱仙侠NP文后渺渺四季春
- 纯爱男主的肉欲堕落（NP，）粉麻薯
- 公主裙摆（校园NP）之穹
- 九天斩神诀小知了
- 寻乐（NP）揽月
新书入库
- 我成了父亲与妻子的月老续写（深绿版）chunman210213
- 娘娘她只想躺平一条咸鱼0
- 瞧！我又犯病了羡鱼
- 积怨kiri
- 末世大农场主精校版全本+番外完江乐的刘天扬
- 三个婊子老婆的饲养日记江听潮
- 娱乐圈女王还是我板栗子
- 我的后院通废土江雨声
- 我继承了我爸的男团清月与海
- 娇颜熙禾
- 虺舟渡白
- 直男龙傲天也要被压么砚浔
- 父欲南波万
- 哈利波特与欢愉女神之遗dieskinght
- beta恶意入梦
