268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

老板捧着托盘，绕道桌子向我走来。

&ldo;这位先生是上过战场的!&rdo;他宣布，&ldo;请多吃点，多喝点。

&rdo;

我有点不好意思，自己拿了几个油橄榄和鱼子酱。

后来我瞧瞧老板，又拿了点泡菜。

最后我看了看高脚酒杯，把半个柠檬弄碎和鱼子酱混在一起。

餐桌上的人全望着我。

我端起酒杯，一口气倒进嘴里。

老板赞许地点头咂嘴，西蒙纳也点头咂嘴。

摩西夫人则用清脆的嗓音说，&ldo;啊!这是个真正的男子汉!&rdo;

&ldo;摩西夫人!&rdo;老板说，&ldo;请允许我向您介绍格列泼斯基探长。

&rdo;

摩西夫人的头发微微动了一下，漂亮的睫毛扬起后又垂了下来。

&ldo;这位是格列泼斯基先生!&rdo;老板说，&ldo;这位是摩西夫人。

&rdo;

我朝她点了点头。

很遗憾，老板把我的座位排在巴恩斯托克的对面，所以我同右首的摩西夫人相距太远;同样遗憾的是，我离左边那位心情忧郁的西蒙纳又太近，这讨厌的家伙随时都有可能暴发出可怕的笑声。

桌上的话题由老板引起。

我们谈到几个不解之谜，准确地说就是最近旅馆里发生的怪事。

巴恩斯托克证实：两天前他的皮鞋失踪了，直到傍晚，才在陈列室里找到。

西蒙纳压低笑声说：有人偷看他的书‐‐其中多半是专业书籍，还在书上写了眉批‐‐眉批多半是文理不通。

老板也激动起来，他介绍了今天发现烟斗和报纸的经过，还补充说，每天夜里都有人在屋内走来走去。

他这是凭耳朵听出来的;有一次，他甚至还看到一个白影从大门穿过前厅溜到了楼梯口。

摩西夫人对这些消息的可靠性丝毫也不怀疑，她还补充说，昨天夜里就有人从窗子上偷看过她。

巴恩斯托克也肯定说有一个人总是走来走去的，但他本人认为：绝不会是善良的卡依莎，因为他在任何时候都得凭确凿的证据说话。

老板接着指出：卡依莎倒是完全可以排除。

西蒙纳对这些说法都不以为然，好像他每夜都睡得很死，对什么都没有听到似的。

但是他也两次提到自己的冰鞋总是湿漉漉的，似乎有人在夜里用他的鞋在雪地上跑过路。

我也开玩笑地说起了烟灰缸和大狗的事。

只有年轻人嘶哑着喉咙说，对在座诸位谈到的那些危险的粗人，总的说来没有必要指责，因为他自己对这些鬼把戏已经习惯了。

但是，如果有人在烟雾弥漫的床上辗转反侧的时候，那就不能容忍了。