268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 开步走（第8页）

巴伦争辩，还说假如自己吃下满满一盘面包片和猪肉白菜，过不多久，就消化完了。

巴伦对帅克说：“我老婆用土豆泥做李子面包，还加上乳渣，特有营养。

但她总喜欢撒上栗子粉而不是我爱吃的碎干酪，为此，我还打过她——”

巴伦咂了咂嘴，伸了伸舌头，轻声说：“可是，我现在什么吃的都没有了，我好像觉得老婆是对的。

我当时总和她唱反调，惹她伤心，有时还大打出手。”

巴伦突然哭了起来。

“我太不懂珍惜幸福了。”

巴伦已忘却了内心的恐惧，一个劲儿地谈论他的过去，现在想吃什么……

四人一直向着利斯科维茨方向走。

帅克和巴伦在前，霍托翁斯基和万尼克在后，后面的两个人谈起了世界大战的荒诞性，电话兵说无论白天黑夜，只要电话线出了毛病，就得去抢修，更可恶的是敌人的探照灯总能发现你。

目的地终于到了，但村子里除了狗叫声什么也听不见，什么也看不到，一团漆黑。

四人停下来商量对付狗的办法。

巴伦想打退堂鼓，被帅克坚决制止了。

这时，其他村里的狗也叫了起来。

帅克学狗贩子驯狗时的方法，对着黑暗处大喊：“趴下！

趴下！”

狗叫声更凶了。

万尼克说：“你想把全加里西亚的狗都喊起来啊？”

帅克不紧不慢地回答：“我在参加演习时遇到过类似的情况。

我们夜间进入一个村庄，结果惹起了好几个村子的狗一起叫。

我们的大尉是个略带神经质的老头儿，他整夜未睡，总问巡逻兵谁在叫？叫什么？士兵说是狗叫，大尉发火了，关了巡逻兵的三天禁闭，以后每次行军都选出个‘狗小队’打头阵，宿营地不许狗叫。”

听帅克说狗在夜里害怕香烟的微火，但接近村子时谁也没有烟抽。

突然，有只狗不知不觉很友好地溜到帅克身边，帅克抚摸着它，像哄小孩儿一样说：“我们要在这儿睡觉觉、吃饭饭，再把好吃的留给你。

明天我们就要打敌人去了！”

这时，农舍的灯都亮了起来，他们来到一所房子前敲门打听村长的住处。

一声尖利刺耳的女高音传了出来。

一个女人用奇怪的声调说她丈夫吩咐她晚上不要随便开门，而且她的孩子正出天花，家里的东西全被人抢光了。

帅克他们不肯放弃，把手都敲疼了，并解释他们是来找宿营地的。

终于屋门开了，原来村长就住这儿。

村长对找宿营地的事儿一百个不乐意，推说村子太小，没地方容身，而且俄国人已经拿走了村上的大部分东西。

他向他们推荐克罗辛卡，那里有个大庄园。

“那儿有好多母牛，大兵们可以把牛奶装满饭盒，军官们可以睡在庄园主的城堡里。

我们这儿只有痔疮和虱子。

我的五头牛全被俄国人抢走了，孩子都没有奶喝。”

村长说话的时候，屋子旁的牛棚里传来了牛的叫声，然后是女主人对牛的训斥声。

村长并未因此慌乱，边穿皮靴边解释：“这牛是邻居的，又老又病，可怜啊！

这是全村唯一的牛了。

自从俄国人夺走了它的孩子，它就再也不产奶了。”

村长已经穿上了羊皮大衣，要领帅克他们去克罗辛卡。

“我们抄近路，过了小溪，再穿过桦树林，半小时都用不了就能到。