268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 开步走（第10页）

在酿酒厂的院子里，铁锅只能烧开水。

军需上士和伙夫在村子里找不到一头猪，村民们都说俄国人拿走了所有吃食。

最后他们在酒馆里遇见一个犹太人，被迫买下了他的那头瘦得只剩下骨头的老牛。

犹太人出价极高，胡说自己的牛是全欧洲最好的，是奉神的旨意降生的。

军需上士和伙夫们一时昏了头，硬着头皮付了钱。

犹太人收好钱后还装模作样地哭自己命苦，没有牛今后只好作叫花子，求他们吊死他以求清静，甚至还在地上打滚。

等一回到家，他马上精神大振，对老婆说：“亲爱的伊丽莎白，那些兵真是笨到家了！”

那头牛太瘦了，剥皮时费了好大的劲，最终只得到一堆筋骨。

小灶上的伙夫们努力用这堆筋骨和一袋大豆要熬出点什么，却连一丁点儿肉汤都没有，仅存的一点肉越煮越硬，和骨头紧紧粘在一块儿。

帅克充当了连部与伙房之间的联络员，随时关注牛肉的情况。

“报告，上尉先生。”

帅克对卢卡什上尉说，“伙夫巴沃利切克咬了一口牛肉，被咯掉一颗门牙，巴伦也试了一下，掉了颗臼齿。”

巴伦把掉下来的臼齿给上尉看。

“上尉先生，我只想试一试牛肉可不可以做牛排，却——”

愁眉苦脸的杜布中尉从窗子旁边的躺椅上坐起来，他已经病得不行了，是救护队用双轮车把他送过来的。

“我快不行了。”

中尉声音虚弱，重新躺下去。

“我又病又累，大家能安静一下吗？别讨论了。

今天我要是死了，麻烦你们委婉地告诉我的家人。

并在墓碑上刻下战前我是一个中学教师。”

帅克念了几句送葬歌的歌词：

“你亵渎了圣母，

让坏人达到目的，

让你的勤奋把我挽救。”

但杜布中尉睡觉了，没听见。

顽固的牛肉还要在锅里待上两个小时，完全做不了肉排。

于是军需上士命令士兵们在饭前先大睡一场，也许要等到次日清晨才能做好今天的晚餐。

军需上士万尼克正躺在神父家里，身下铺着干草。

他不停地摸着胡子，对旁边旧床上的卢卡什上尉说：

“从开战到现在，我还没有吃过这样的牛肉饭。”

而电话兵霍托翁斯基则在伙房里给老婆写信，准备等营里的战地信箱号码定下来后把它寄出去。

他是这样写的：

我的最最亲爱的、最最想念的，最最美丽的鲍仁卡：

亲爱的，此刻我在深夜中想念你，当你独守空房的时候是否想到了我？离开你以后我总是有些担心。

听许多回家养伤的朋友说过，有些无赖竟勾引他们的妻子。

亲爱的鲍仁卡，我无奈之下才给你写这封信的。

我知道你的第一个爱人是谁，我害怕他趁我不在时纠缠你。

每回想到这件事，我就恨不能杀死他，我的心都碎了。

原谅我的直言，但你要小心不能出什么乱子，否则我不会手下留情的。

吻你千百次，问候父母。