268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第95章 了不起的盖茨比10（第3页）

我从他手里接过旅行包和雨伞时，他老是伸手去拉他下巴上那撮稀疏的花白胡须，我费了好大劲才帮他脱下了大衣。

他看起来异常沮丧，快要支撑不住了，混浊的眼泪顺着满是皱纹的老脸不停地往下淌。

于是我一面把他带到音乐厅里，让他在一把椅子上坐下，同时叫人去弄点吃的来。

吃的东西送来后，他却怎么也不肯吃，他端着牛奶的手哆嗦个不停，结果牛奶从杯子里泼了出来，撒了他一身。

“芝加哥报纸上全都登了出来，”

他说，“我从芝加哥报纸上看到的，看到后我立刻就赶来了。”

“我没有您的地址，所以没法通知您。”

他的眼睛像两个空空的洞，可还是不停地朝屋子里四下张望。

“是一个疯子干的，只有疯子才会这么干。”

他用报纸上的语气说。

“您先喝杯咖啡好吗？”

“我什么都吃不下。

我现在没事了，好了，您是……”

“卡罗威。”

“呃，我现在没事了。

对了，杰米在哪儿，我要去看看他。”

我把他领进客厅里盖茨比躺着的地方，然后就出来了，把他一个人留在那儿。

有几个小男孩溜上了台阶，正鬼头鬼脑地往客厅里窥视。

我赶他们走，他们不肯，我说了来的是谁后，他们才不太情愿地走开了。

一会儿以后门打开了，盖兹先生从里面走了出来，脸微红，嘴半张着，眼里断断续续地落下几滴眼泪——他这把年纪的人已不再把死亡视为一件难以忍受的恐怖事件。

这时他第一次有意识地向四周望了一下，看到了美不胜收的门厅，许多间大屋子在这里会合，然后又通向许多别的屋子，于是他的悲痛里就油然而生出一股既惊讶又自豪的感情了。

我把他在卧室里安置下来后，他脱衣准备休息的时候，我告诉他所有安排都已暂且推迟，只等他作出决定。

“我当时根本不知道您有什么打算，盖茨比先生……”

“我的姓是盖兹。”

“盖兹先生，我想您可能要把遗体运回盖茨比先生的家乡。”

他摇摇头说，“杰米喜欢东部，倒不太喜欢西部。

他就是在东部取得现在的成就的。

你是我孩子的朋友吗，先生？”

“是的，我们是非常好的朋友，无话不谈。”

“你知道，他本来是前途无量的。

他还很年轻，在这儿他很有两下子。”

他郑重其事地用手碰了碰他的微秃的脑袋，“要是他没死的话，他会成为国家的栋梁，而且迟早会出人头地，会成为像詹姆斯·J·希尔[171]那样的大人物。”

“确实如此，”

我点点头，但感到有些不安。

他笨手笨脚地把绣花被单扯了一通，想把它拉下来，但没有成功，于是他就直直地躺下去，不一会儿工夫他就打着呼噜睡得死死的了。

那天晚上一个人打电话过来，非要我先告诉他我是谁他才肯报他自己的名字，很显然他在害怕什么。

“我是卡罗威先生。”

我说。