268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第93章 了不起的盖茨比8（第9页）

威尔逊说，“因此我要急着离开这里，为了那辆车子不得不打扰你。”

我们面前开过一辆小轿车，绝尘而去，车上有人冲我们挥了挥手。

“老兄，油费多少？”

“一块两角。”

我被扑面而来的热浪搞得头晕目眩，有一阵子我感到我快要吐了，然后才突然想到，到那时为止他还没有怀疑到汤姆头上来。

他只是发觉茉特尔偷偷地过着她自己的生活，而那是他一无所知的另一个世界。

这个发现像病毒一样侵入他一向健康的身体，他生病了，而且病得不轻。

他病得这样厉害，看上去仿佛他刚刚把一个可怜的姑娘的肚子搞大了，犯下了不可饶恕的罪，他开始为此而备受惩罚。

我瞧瞧他，又瞧瞧汤姆，在30分钟以前他也发现了——无论是在理解能力还是在种族方面，人们之间的所有区别都没有病人与健康的人之间的差异那么明显，那么深刻。

“那辆车子就算卖给你了，明天下午我就把车送到这儿来。”

汤姆说。

那个地方不知为什么一直就令人感到说不出的不安，似乎有什么隐隐的威胁，即使在明亮耀眼的下午阳光里也是如此，因此我猛然扭过头去，仿佛身后有个什么东西正在逼近我。

在“灰谷”

的上方，T.J.埃克尔堡大夫俯视着，两只眼睛大大地盯着，片刻之后，我发现还有另外一双眼睛正在全神贯注地注视着我们，它们在20英尺都不到的地方。

车行上面有一个窗户的帘子微微向旁边拉开，露出一条缝，茉特尔·威尔逊正站在那儿偷偷地向下看我们的车子。

她是那样地聚精会神，以致她丝毫没有觉察到她也被别人发现了——她的脸上涌过一种接一种的感情的浪潮，就像一张照片上不同的物体先后慢慢地从模糊到清晰然后被另一个物体替代。

她的表情既熟悉又蹊跷——这种表情我时常能在其他女人脸上看到，可是它出现在茉特尔的脸上似乎毫无意义，也毫无理由，直到我弄清楚她那双睁得大大、燃烧着嫉妒的双眼不是看着汤姆，而是看着旁边的乔丹·贝克，我才恍然大悟，原来她将乔丹误认作了他的妻子。

我们的车子再次出发时，汤姆感到手足无措，内心乱成一团糟，理不出一点头绪。

就在一个小时前，他的妻子和情妇还是各不相扰的，同他的关系都是再稳当不过的，他还为此暗暗得意，现在她们却都正从他的控制下逃之夭夭，这突然的变故让他不知所措。

一个单纯的人一旦慌乱起来，其后果是不可预料的。

他下意识地使劲踩了一下油门，既要赶上黛西，又能把威尔逊远远地抛在身后，可谓是一举两得。

于是我们的车子以每小时50英里的惊人速度朝着阿斯托里亚狂奔。

等到我们能看见那辆悠然自得的蓝色小轿车时，高架铁路的钢架已在我们车子周围布下了一张巨大的蜘蛛网。

“夏天的纽约一到下午这时候人全不见了踪影，真让我喜欢。

那些大电影院在50号街附近，里面会很凉爽。”

乔丹兴致勃勃地说，“这是一种很肉感的感觉——熟得不能再熟了，你只要伸出手，仿佛手心里全是各种珍奇的果子。”

汤姆更加惶惶不安，“肉感”

这个词很扎心，他本来就惊慌不已。

可没等他说不同意，小轿车就刹住了，黛西朝我们比划着，意思是说让我们把车开上去放在一块。

“上什么地方呀？”

她大声地喊道。

“去电影院如何？”

“那可受不了，那里太热了，”

她嚷嚷着反对，“我们想吹吹凉风，你们去看电影吧。

一会儿见。”

接下来她又勉为其难开了几句玩笑：“我们定好在那个路口会合吧，到时候我会装成一个男人，并且叼上两支烟。”

“我们要在这里吵个没完吗？”

这时刺耳的喇叭声从我们的车后传过来。

汤姆忍不住地加了一句，“我们到中央公园南边的广场饭店前面，不管什么事都到那儿再说。”