268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第292章 赫克托耳遗体被赎（第9页）

挂钩上取下黄杨木的骡轭，那上面有个

结实的木结，木结上安着导圈；他们还

取来九肘长的连着轭架的轭绳，把车轭

稳稳地套入光滑辕杆向前伸的弯顶上，

然后将导圈再套入辕杆末端的钉子，绑在

突结上，在左右两边各绕三圈，一圈圈地

拉紧。

最后把剩余的绳索拉过来，拴在

车杆末端的钉子上。

于是，他们从储藏室

抬出无数赎取赫克托耳遗体的礼物，堆在

轮子光滑的骡车上；他们又为蹄子强健的

骡子上轭，这对拉车的骡子，是密西亚人

送给普里阿摩斯的珍贵礼物。

最后，他们

拉出普里阿摩斯的驭马，给这些马上轭，它们

都是老人亲手从光滑的马厩里喂养大的良驹。

普里阿摩斯就这样，在高大的王宫里，

和使者心事重重地给马和骡子上了轭。

赫卡柏来到他们的身边，也满腹忧伤，

右手拿着一只满斟了美酒的金杯，

好让他们在上路之前，向神明祭奠。

她站在驭马前，向普里阿摩斯劝道：

“请你接过酒杯，向宙斯父亲祭奠，

求他保佑你从敌人的营寨中平安地返回，

既然你不顾我的意愿，执意要去他们的

海船。

对克罗诺斯之子祈祷吧！

他汇聚

乌云、高高地居住在伊达山上，俯瞰着

特洛伊大地，求他遣送他那迅捷的信使，

一只能显示预兆的飞鸟，出现在你的

右前方，你一旦看见，便有信心前往

战车快捷的达奈人的海船。

这只鸟在

飞禽中最强大，也最受宙斯的宠爱。

如果传播雷电的宙斯不给你派来有预兆的

信使，我就恳求你不要前往阿耳吉维人的

海船，不管你多么急切地想要动身上路！”

听她这么说，神一样的普里阿摩斯答道：