268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 帅克给弥留者行临终涂油礼（第6页）

那么，请您看看这个人。”

那个账本马上就被伸到了神父鼻子下面，“这个人，波尔洛的随军神父，名字叫做马蒂亚什，一个礼拜以前死在隔离病院里了。

他到现在还欠我一千八百克朗呢。

我快后悔死了。

这个家伙去霍乱病院给人举行临终涂油礼，结果一无所获，反而搭上了自己的一条命。”

“我说亲爱的先生，这是一个神父的职责，”

神父反驳说，“明天，我也必须去给别人做临终涂油礼。”

这时帅克也不失时机地加了一句：“我们去的也是霍乱病院，您难道不想一起去看看舍己救人是什么样的吗？”

固执的先生又说：“您务必相信我，神父先生，我确实是走投无路了。

战争的目的是什么，难道是为了彻底消灭我的债务人吗？”

“等到那么一天，您也被征集入伍了，必须亲赴火线履行兵役职责。”

帅克说，“我和神父会为你祈祷的，为让您有幸被第一颗手榴弹炸死，我们会做一台弥撒的。”

“我是正正经经地和您谈事情，先生，”

固执的家伙正色对神父说，“为使这件事尽早结束，我请求，请不要让您的勤务兵再搅和进来了。”

“神父先生，我郑重请求！”

帅克说，“如果您还不下命令，命令我不再干预您的这桩事情，我就会一直努力维护您，正像一个好兵应该干的那样。

这位先生想不靠别人，全凭自己的力量从这儿离开，这是十分正确的。

而且，我也是十分在乎礼貌的，不愿意无故滋事。”

神父摆出一副旁若无人的神态对帅克说：“这一切都乏味透了，帅克。

我原来以为这位先生会讲些好玩的笑话，我们可以开心一下的，可他尽管和你见过两次面了，却不讲情面地让我命令你不要搅和进这件事里来。

在这样一个需要全神贯注倾注忠诚在主的身上的晚上，在重要的宗教仪式举行的前夜，他却不断地打搅我，一而再地使我从虔诚的信仰里逃离，从主的光辉中离开，仅仅就为那愚蠢的一千二百克朗的俗事。

如果他还纠缠下去，我只好再对他说一次：我现在一分钱也不能还给你。

为了不再让他继续打扰这神圣的时刻，我再也不想和他嗦什么了，帅克，劳烦你转告他一声：神父先生一分也不能还给你。”

帅克于是就冲着那个固执的家伙的耳朵大吼了一遍那句话，圆满完成了神父交给的任务。

然而那家伙却仍坐着，原地不动。

“你问他一声，帅克，他想在我家里坐到什么时候？”

神父说。

“如果您不把欠的钱还给我，我就寸步不移。”

水蛭执拗地粘在椅子纹丝不动。

“既然是这样，帅克，我只能让你来处置他了。

我把他交给你，想怎么办随你的便。”

神父说着站起身，踱到窗子旁边。

于是帅克就一把抓起那位固执的客人的肩膀，“先生，走吧，我发誓：这是最后一次礼送你出门了。”

话音刚落，他就又重复了一次前两次的体操，干净利落，彬彬有礼地把那个固执的家伙轰出了大门。

与此同时，卡茨神父正用手指在玻璃窗上有节奏地敲击着，那节奏正是葬礼进行曲。

经过了几步严肃的思考，神父愈发热烈而虔诚地信仰着上帝，他一心向往着主的恩德，于是深夜十二点的时候，一支颂歌传出了神父的房间：

我们的部队就要开走，

所有的姑娘伤心泪流……

帅克也合着这歌声一块唱了起来。

军医院里，明天将要接受临终涂油礼的两个伤员正热切地盼望着那个仪式。