268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 在匈牙利大地上（第10页）

“我费了吃奶的劲才把他们给我的一大口袋书搬到我们连部。

我看了看这些书才知道到底是怎么回事。

团部的军需官给我说过：根据电话记录来看，营部已知道他们该选哪本书来看。

这部书分为上下两册。

我感到从未有过的好笑，因为我这辈子读的书也算是不少了，但是从下册读起，还是第一次听说。

他却对我说：‘看，这两册书军官们自己知道该看哪一册。

’我暗自琢磨，他们一定是喝醉了，大家都知道读书是从头开始的。

比如说我带回来的写神父罪过的长篇小说，就得从上班那一段开始读起。

所以，上尉先生，当您从俱乐部回来的时候，我就打电话向您请示，问您是不是在战时什么都反过来了，连看书的顺序都是倒着的。

您训斥我说读过《圣经》没有？开头要说‘我们的天父’，结束语是‘阿门’。”

“上尉，您感觉不好吗？”

看到卢卡什上尉脸色煞白，帅克靠在火车头上，关心地看着上尉。

在上尉惨白的脸上找不到一丝愤怒的神情，只有深深的受挫感。

“请继续吧，帅克，都是过去的事情了，现在一切都在好起来……”

“我还保留我最初的看法，”

帅克继续说，语气谦和有礼。

“上次，我买了一本惊险小说，可惜没上册。

于是我只好凭自己去想像它开头的情节。

你看，连这类游侠书要是没有上册也是很难看懂的啊。

依此类推，我明白了要是军官们先看下册再看上册的话，是完全没用的。

要是依照团部的命令转告营部，说让军官自己选择看什么书的话，那我就太愚蠢了！

总之，上尉先生，我实在难以理解这次发书的经过。

在炮火轰鸣的战场上，军官先生们根本没办法读书……”

“因此，我按照您的意思，只把这小说的上册送到营部去，下册就暂时放在我们连部了。

我是想让军官先生们先读上册，然后再把下册给他们发下来，和去图书馆借书一样。

可是我们突然要出发了，于是全营必须把所有多余的东西送到仓库去。

我问万尼克先生，下册书是不是也在此列，他说，根据以往的惨痛教训来看，上前线的时候什么书也不要带了。

那些士兵们用来放废报纸的箱子最好带去，因为用报纸卷烟叶或者卷草末都很理想，在战场上士兵就是这么抽烟的。

于是就把上册发到了军官的手中，下册被送到了仓库保管起来了。”

帅克喘了一口气，接着说：“仓库里什么乱七八糟的东西都在。

甚至还看到了布杰约维策教堂唱诗班领唱人上战场时带的礼帽呢。”

“帅克，听我说，”

卢卡什上尉深吸一口气，无奈地说，“你根本不知道自己的行为带来了什么后果。

我自己都懒得再骂你笨蛋了。

我对你这股傻气简直无话可说了。

我把你叫做白痴，还是高估了你的智力。

你现在惹下的大麻烦，比我认识你以来你所干的全部坏事都要可怕得多。

帅克，你要是对于这些都知道得很清楚的话……算了，依我看，你永远也不会知道……要是下次有人提起这件事，你要保持沉默，别说问过我……要是什么时候有人问上下册的问题时，你也装作没听见！

你不要把我牵涉进去了！

切记切记……”