268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第292章 赫克托耳遗体被赎（第17页）

人们都说

你老人家的财富和儿子的数目，比这地域内的

所有人都来得多。

但时过境迁，天上的神明又

给你带来这场灾难，你的城外总是战争和死亡不断。

你必须忍受这一切，不要长久地悲伤，哭个没完。

因为你哭悼儿子，于事无补，你不可能使他

起死回生，这样还会给你带来其他的麻烦。”

听他说完，神一样的老人普里阿摩斯答道：

“宙斯宠爱的人，不要叫我坐下，因为

赫克托耳还躺在屋里，无人看守，还未下葬。

请你赶快把他交还于我，也好让我亲眼看见

自己的儿子。

请你收下我们带来的大量礼物！

你可以回到家乡去享受这些东西，假如你

放我一条生路，让我存活下来，看见日光。”

只见神足的阿基琉斯凶恶地盯着他，说道：

“老人家，不要惹我生气！

我已决定把

赫克托耳交还于你；我的生身母亲，海洋

老人的女儿，作为宙斯的信使已来过。

至于你，普里阿摩斯，你的事我全知道！

是某位神明把你引到这阿开亚人迅捷的

快船。

没有一个凡人敢到我们的营寨来，

哪怕他是个身强力壮的年轻人也不行。

他没法躲过哨兵的眼睛，也不能轻易地

打开门后的门闩。

所以，你不要在我伤心

之际继续刺激我，挑起我的怒气，免得我

在营帐里结果你的性命，尽管你是一个

恳求者；那样，我就会违背宙斯的谕令。”

听他这么说，老人心里害怕，顺从了他。

只见裴琉斯之子像一头狮子，冲到门口，

不止他一人，身后跟着两位侍从，勇士

奥托墨冬和阿尔基摩斯；帕特罗克洛斯

死后，两位是阿基琉斯最尊重的伙伴。

他俩把骡子和马下了轭，将老国王的侍从

带进室内，让他坐在椅子上，然后，从轮子

光滑的骡车里，搬出无数用来赎回赫克托耳