268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第292章 赫克托耳遗体被赎（第18页）

尸体的礼物，却留下两件斗篷和一件做工

精致的衬袍，等他们载着尸体回家之际，

用作裹尸之用。

阿基琉斯大声唤来侍女，

要她们悄悄地在一旁净洗尸身，抹上油膏，

不让普里阿摩斯看见，免得他心里悲痛，

压不住丧子的愤怒，从而刺激阿基琉斯去

把老人杀了，因此违反了宙斯的谕令。

侍女们洗净尸身，给它抹上油膏，拿

一件衬袍和一件漂亮的斗篷盖在尸身上。

阿基琉斯亲自动手，将他抱上担架，又同

伙伴一起，把担架抬上了轮子光滑的骡车。

只见他大哭起来，呼唤着好友的名字说道：

“帕特罗克洛斯，要是你在哈得斯的冥府

听说此事，不要生我的气，我已把卓越的

赫克托耳交还给他父亲。

他给我很多礼物，

像往常一样，我会分给你应得的那一份。”

神一样的阿基琉斯这样说着，走回营帐，

坐在他刚才离开的座位对面，靠墙的一把

做工精致的椅子上，对着普里阿摩斯说道：

“老人家，按你的要求，我已交还你的儿子。

他正躺在担架上，破晓时分，你便可以看见

他的容颜，把他运回去。

现在我们该吃晚饭了；

即便那美发的尼娥珀，也不会拒绝饮食，

虽然她的十二个儿女——六个女儿和六个

风华正茂的儿子全被杀死在厅堂里[749]。

阿波罗

对尼娥珀很生气，用银弓射杀她的所有儿子，

而女猎神阿耳忒弥丝则杀尽她的女儿们，

因为尼娥珀自以为可与美貌的勒托攀比，

讥笑勒托只生了两个子女，自己却是这么多

儿女的母亲。

虽然他们只有两个，却杀了

尼娥珀所有的子女。

死者躺倒在血泊里，

一连九天无人替他们收尸，克罗诺斯之子

已把所有人[750]化成了石头。

到了第十天，