268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 帅克成为联队随军勤务兵（第10页）

面对这非常时期，帅克对神父可不讲什么情面。

神父总是企图干各种滑稽的事情，诸如跳马车、弄坏座位等等，帅克见状总是不客气地赏给他几记老拳。

神父挨揍也乐然受之。

神父被无边的愁绪包围，流着眼泪，问帅克是否有母亲。

“朋友，我嘛，在这世上孤孤单单一个人。”

他把脸转向马车窗外嚷道：“谁愿意收养我？”

“别不知羞耻了！”

帅克提出警告，“你给我住嘴，否则人家会说你喝多了。”

“不，我什么也没喝，”

神父答道，“伙计，我清醒极了！”

他突然起身行了个军礼，说：“Ichmeldegehorsaw，HerrOberst，ichbinbesoffen。”

[12]

“我是一头猪啊！”

他反反复复把这句话念叨了十来遍，似乎心怀绝望。

他回头来面向帅克，不住地央求：“你不要带我走啊，干脆把我从汽车上扔下去算了。”

他一边坐下来一边嘀嘀咕咕：“月亮周围有一圈光晕，大尉先生，你相信灵魂永恒这话吗？马是不是也能进入天堂呢？”

他捧腹大笑起来，随即又变得无精打采了，垂头丧气地望着帅克说：“请问先生，我似乎见过您，不知是在哪儿。

您去过维也纳吗？您好像是神学院的，如果我没记错的话。”

过了一会儿，他嫌空气太沉闷了，开始朗诵拉丁文诗以供消遣。

“我再也不要往前走了，把我扔出去一了百了吧！”

他说，“我不会摔伤的，为什么不把我推出去啊？”

“我一定要跌个狗吃屎。”

他说得十分坚决。

“先生，亲爱的朋友，”

他接着又请求，“赏我耳光吧！”

“你要几个耳光？”

帅克问。

“要两个。”

“好，给你！”

神父显然极为满意，大声地数着挨耳光的数目。

“哈哈，太舒服啦！”

他说，“这对消化有好处。

来，再朝我嘴上来一家伙！”

帅克立刻满足了他的要求。

“多谢！”

他快活地喊着，“我太高兴了。

能不能劳驾您撕开我的坎肩？”

接踵而至的是各种要求，五花八门。

他要帅克让他的膝盖骨脱臼，掐住他脖子让他死一会儿，剪去他的指甲，拔掉他的门牙。