268小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 少年维特的烦恼3（第7页）

这小子却拿去和使女们闹着玩儿，吓唬她们，却不知扳机怎么一弄就滑了，而通条又还在枪膛里，结果一下子飞出来，射中了一名使女的右手，把她的大拇指戳得稀烂。

这一来我不仅挨抱怨，而且还得付医药费，从此我所有的枪都不再装药了。

好朋友，小心谨慎又有什么用？危险并非全都可以预料啊！

虽然……”

你知道，我喜欢这个人，除去他的“虽然”

。

不错，任何常理都容许有例外。

可是他却太四平八稳！

一旦觉得自己言辞过激、有失中庸或不够精确，他就会一个劲儿地对你进行修正、限定、补充和删除，弄得到头来什么意思也不剩。

眼下阿尔伯特正是越讲话越长，临了儿我根本没有再听他讲些什么，而是产生了一些怪念头，动作夸张地举起手枪来，用枪口对准自己右眼上方的太阳穴。

“啊！”

阿尔伯特叫起来，夺去了我手中的枪，“你这是干吗呀？”

“没装药哩。”

我回答。

“就算没装药也不该胡闹！”

他不耐烦地说，“我真不能想象，一个人怎么会愚蠢到去自杀；单单这样想都令我反感。”

“你们这些人呵！”

我提高嗓门道，“你们一谈什么都非得立刻讲：这是愚蠢的！

这是明智的！

这是好的！

这是坏的！

这一切又意味着什么呢？为此你们弄清了一个行为的内情吗？探究过它何以发生，以及为什么必然发生的种种原因吗？你们要这样做过，就不会匆匆忙忙地下断语了。”

“可你得承认，”

阿尔伯特说，“某些行为无论如何都是罪过，不管它出于什么动机。”

我耸了耸肩，承认他有道理。

“可是，亲爱的，”

我又说，“这儿也有一些例外。

不错，偷盗是一种罪行；然而，一个人为使自己和自己的亲人不致眼睁睁饿死而偷盗，这个人是值得同情呢，还是该受惩罚呢？一位丈夫出于义愤，杀死了不贞的妻子和卑鄙的奸夫，谁还会第一个捡起石头来砸他[61]吗？还有那个在幽会的欢乐中一时控制不住自己而失身的姑娘，谁又会谴责她呢？我们的法学家们都是些冷血的老古板；可就连他们也会被感动，因而不给予惩罚的。”

“这完全是另一码事，”

阿尔伯特反驳说，“因为一个受热情驱使而失去思考力的人，人家只当他是醉汉，是疯子罢了。”

“嗨，你们这些明智的人啊！”

我微笑着叫道，“热情！

迷醉！

疯狂！

你们如此冷眼旁观，无动于衷，你们真是些好样的道学先生！

你们嘲骂酒徒，厌恶疯子，像那个祭师[62]一般从他们身边走过，像那个法利赛人[63]似的感谢上帝，感谢他不曾把你们造成一名酒徒，一个疯子。

可我呢，却不止一次迷醉过，我的热情从来都是离疯狂不远的；但这两点都不使我后悔，因为我凭自己的经验认识到：一切杰出的人，一切能完成伟大的、看似不可能的事业的人，他们从来总是给世人骂成酒鬼和疯子的。”

“甚至在日常生活中也一样，只要谁的言行自由一些，清高一些，超乎一般人的想象，你就会听见人家在他背后叫：‘这家伙喝多了！

这家伙是个傻瓜！

’——真叫人受不了。